Willkommen Zurück

Bem vindo de volta

Willkommen Zurück

Eu acho bom você ter vindo aquiIch denke, es ist gut, dass Sie hergekommen sind

Porque, mesmo que seja perigosoDenn, auch wenn es gefährlich ist
Certas maneiras de irGewisse Wege zu gehen
Para tomar certas direçõesBestimmte Richtungen einzuschlagen
É assim que éSo gibt es doch
Esses caminhos já foram inseridosSind diese Pfade erst einmal betreten
Nenhuma chance de reversãoKeine Möglichkeit zu einer Umkehr
SeráEs wird sein
Como você colocaria seu péAls würden Sie Ihren Fuß auf
Um fluxo de laminaçãoEinen sich dahinwälzenden mahlenden Strom
Feito de sujeira e lama bagunçadaAus Unrat und aufgewühltem Schlamm setzen
Você não pode voltar atrásSie können nicht zurück
Você só pode esperarSie können nur hoffen
Que você fique no topoDass Sie oben auf bleiben
Não, é assim mesmoNein, es ist sogar so
Que o fim da sua jornada, o destino da jornadaDass das Ende Ihrer Reise, das Ziel des Weges
Vai te apressarIhnen entgegenstürzen wird
Vai te encontrarEs wird Sie finden
É hora de você conhecer a verdadeEs ist Zeit, dass Sie die Wahrheit erfahren
Mas lembre-se sempreAber denken Sie immer daran
Nada está aquiNichts ist hier
O que parece à primeira vistaWas es auf den ersten Blick zu sein scheint
Eu aconselho você a ser extremamente cuidadosoIch rate Ihnen zu äußerster Vorsicht
Não preste atenção aos ruídosAchten Sie nicht auf Geräusche
Ou movimentos nas sombrasOder Bewegungen in den Schatten
Não te seguirFolgen Sie Ihnen nicht
Nunca vá, nunca indefesoGehen Sie niemals, niemals schutzlos
Ou sem descer uma das escadasOder ohne Licht eine der Treppen hinunter
Pode levar décadas para encontrar vocêEs könnte Jahrzehnte dauern bis man Sie findet
Ou pior: eles poderiam voltarOder schlimmer: Sie könnten wiederkehren
Mude de novoVerändert wiederkehren
Ser outroEin Anderer sein
Bem-vindo de volta, na torre escuraWillkommen zurück, im dunklen Turm