L'ultim Segon

O último segundo

L'ultim Segon

Olhe para as costas Eu lembro de uma vida inteira que eu vejo acontecer
Mire al darrere I recorde tota una vida veig passar
E se eu pudesse devolvê-lo ao começo
I si poguera tornar a donar-li al start
E atravesse as linhas vermelhas
I travessar les línies roges
Cartografia do seu corpo
Cartografia del teu cos
Não encontrar as coordenadas
Per no trobar les coordenades
O norte e as pegadas
El nord I les petjades
E chegar a um lugar sem nome
I arribar a un lloc sense nom
E rebobinar, siga as estradas que não fomos
I rebobinar, anar pels camins que no vam anar
Levante as velas em um novo mar
Hissar les veles en un nou mar
Se eu pudesse beijar novamente
Si poguera tornar-te a besar
E rebobine, ligue seus lábios e não pense
I rebobinar, encendre els teus llavis I no pensar
Toque as estrelas e treme
Tocar les estrelles I tremolar
Se você pudesse tentar novamente
Si poguera tornar-te a tastar

Não perca o fim desta história
No se el final d'esta història
Eu só quero ser seu herói esta noite
Sols vull ser esta nit el teu heroi
Não me guarde na memória
No em guardes en la memòria
Eu só quero me dar o último segundo
Només vull que em dones l'últim segon

Sou viciado em você, eu sempre fui
Sóc addicte a tu, sempre ho he sigut
Em suas manias em seus seios e juntos
A les teues manies als teus pits I junts
Nós causamos terremotos juntos
Vam provocar terratrèmols junts
E escrevemos jornais cheios de fumaça
I vam escriure diaris plens de fum
Nascer de novo para ser uma criança
Tornar a nàixer tornar a ser un xiquet
Para ter o segredo da vida eterna
Tindre el secret de la vida eterna
Que você era o único governo que me governa
Que fores tu l'únic govern que em governa

De San Francisco à cabeça de barbaria em uma motocicleta
De san francesc al cap de barbaria en moto
Não posso tirar essa foto da minha cabeça
No em puc llevar del cap eixa foto
Nenhum dos seus destinos postais
Ni eixa posta de sol de postal
Que nosso instinto animal acordou
Que despertava el nostre instint animal

Toda noite eu estava impregnada com o seu cheiro
Tota la nit m'impregnava del teu olor
No escuro você é a clarabóia
En la foscor tu eres la lluerna
E é que você é o único governo que me governa!
I és que eres tu l'únic govern que em governa!
Porque você é o único governo que me governa!
Perquè eres tu l'únic govern que em governa!