Outro

Outro

Outro

Para quem pode me ouvir eu digo:A los que puedan oírme les digo:
"Não se desespere." No desesperéis.
A miséria que sofremos nada mais é do que uma ganância passageiraLa desdicha que padecemos no es más que la pasajera codicia
e a amargura dos homens que temem seguir o caminho do progresso humano.y la amargura de hombres que temen seguir el camino del progreso humano.
O ódio passará, e os ditadores cairão,El odio pasará, y caerán los dictadores,
e o poder que foi tirado do povo será restaurado para o povo,y el poder que le quitaron al pueblo se le reintegrará al pueblo,
e assim a liberdade não perecerá.y así la libertad no perecerá.
Não desista daqueles homens que realmente o desprezam,No os rindáis a esos hombres que en realidad os desprecian,
eles escravizam você, regulam suas vidas e dizem o que você temos esclavizan, reglamentan vuestras vidas y os dicen lo que tenéis
o que fazer, o que pensar e o que sentir.que hacer, qué pensar y qué sentir.
Você não é máquinas, você não é gado.Vosotros no sois máquinas, no sois ganado.
Você carrega o amor da humanidade em seus corações, não o ódio,Lleváis el amor de la humanidad en vuestros corazones,no el odio,
somente aqueles que não amam o ódio.sólo los que no aman odian.
Não lute pela escravidão, mas pela liberdade.No luchéis por la esclavitud si no por la libertad.
Vocês, o povo, tem o poder de tornar esta vida livre e bonita,Vosotros el pueblo tenéis el poder de hacer esta vida libre y hermosa,
para transformá-lo em uma aventura maravilhosa.de convertirla en una maravillosa aventura.
Vamos usar esse poder agindo juntos, vamos lutar por um mundo novo.Utilicemos ese poder actuando todos unidos, luchemos por un mundo nuevo.
Os ditadores são apenas livres, mas escravizam o povo.Los dictadores son libres sólo ellos, pero esclavizan al pueblo.
Vamos lutar agora para tornar realidade o que é prometido.Luchemos ahora para hacer nosotros realidad lo prometido.
Tudo para lutar para libertar o mundo, para eliminar a ambição,Todos a luchar para libertar al mundo, para eliminar la ambición,
ódio e intolerância.el odio y la intolerancia.
Vamos lutar pelo mundo da razão, um mundo onde a ciência, ondeLuchemos por el mundo de la razón,un mundo donde la ciencia, donde
o progresso nos leva a todos a felicidade.el progreso nos conduzca a todos a la felicidad.
Todos devemos nos unir !!¡¡ Debemos unirnos todos !!