Queden Matinades

Há manhãs

Queden Matinades

Novos cenários que não me incomodaramNous escenaris que no em xafat
Para abrir bem as portasPer obrir les portes de bat a bat
Enterre fantasmas do passadoSoterrar fantasmes del passat
As forças ao seu lado estão crescendoCreixen les forces al teu costat
Para ocupar novas estaçõesPer ocupar noves estacions
Desenhar espaços com paredes coloridasDibuixar espais amb murs de colors
Preservar o fogo e esculpir músicasConservar el foc i esculpir cançons
Isso nos liberta desses baresQue ens alliberen d'aquests barrots
Vamos ganhar as festividades popularesGuanyarem les festes populars
Nós nunca cairemos em suas armadilhasNo caurem mai en els seus paranys
Vamos ganhar as festividades popularesGuanyarem les festes populars
E novos hinos soarão!I nous himnes sonaran!
Que a guerra não acabouQue la guerra no ha acabat
Hoje seremos correspondentesHui serem corresponsals
Contra oráculos de gigantesContra oracles de gegants
Vamos adicionar mais mãosSumarem més mans

Se as mentiras continuarem hojeSi continuen les mentides hui
Atravesse a portaCreua la porta
Porque a luta começa hoje à noite.Perquè el combat comença aquesta nit.

Há manhãsQueden matinades
De sonhos inundadosDe somnis inundades
Os olhares falam e nós dançamos até o sol nascerParlen les mirades i dansem fins que isca el sol
Existem mil batalhas restantesQueden mil batalles
Conversas e risadasConverses i rialles
Vamos continuar fazendo barulho até o sol nascerSeguirem fent soroll fins que isca el sol

Corridas de obstáculos que supereiCurses d'obstacles que em superat
Para preencher palavras de dignidadePer omplir paraules de dignitat
E rima deseja liberdadeI rimar desitjos de llibertat
As gargantas ao seu lado vibramVibren les goles al teu costat
Para fazer caminhos de ilusõesPer fabricar sendes d'il·lusions
Renovar armas e condiçõesRenovar les armes i condicions
Crie mensagens para novos atoresConstruir missatges per nous actors
Isso nos liberta de scripts antigosQue ens alliberen d'antics guions
Hoje a voz do povo não dormeHui la veu del poble no té son
Ele levanta o punho e grita com quem somosAlça el puny i crida pel que som
Hoje a voz do povo não dormeHui la veu del poble no té son
E afogar a noite com rumI ofega la nit amb rom
Eles nos deram a luz e já estávamos com muita fomeEns pariren per vetllar i hem passat ja molta fam
Contra apostas e covardes, adicionaremos mais mãos!Contra estaques i covards sumarem més mans!

Se as mentiras continuarem hojeSi continuen les mentides hui
Atravesse a portaCreua la porta
Porque a luta começa hoje à noite.Perquè el combat comença aquesta nit.

Há manhãsQueden matinades
De sonhos inundadosDe somnis inundades
Os olhares falam e nós dançamos até o sol nascerParlen les mirades i dansem fins que isca el sol
Existem mil batalhas restantesQueden mil batalles
Conversas e risadasConverses i rialles
Vamos continuar fazendo barulho até o sol nascerSeguirem fent soroll fins que isca el sol

A verdade sequestradaLa veritat segrestada
por um resgate manipuladoper un rescat manipulada
Maquis gigante de manhãMaquis gegants de matinada
O alarme soaSona l'alarma
Mosca voadora doutrinadaMosca volant adoctrinada
Novos aspectos de uma palavraNoves vessants d'una paraula
Dos telhados com esperançaDes dels terrats amb esperança
Pulando a cercaSaltant la tanca

Se as mentiras continuarem hojeSi continuen les mentides hui
Atravesse a portaCreua la porta
Porque a luta começa hoje à noite.Perquè el combat comença aquesta nit.

Há manhãsQueden matinades
De sonhos inundadosDe somnis inundades
Os olhares falam e nós dançamos até o sol nascerParlen les mirades i dansem fins que isca el sol
Existem mil batalhas restantesQueden mil batalles
Conversas e risadasConverses i rialles
Vamos continuar fazendo barulho até o sol nascerSeguirem fent soroll fins que isca el sol