Res a Perdre

Res Lose

Res a Perdre

Pedindo a palavra, o direito de dizerDemanat la paraula, el dret a opinar
Com a boca fechadaAmb la boca tancada
Ficamos por muitos anosEstiguerem molts anys
Uma velha espadrilha e um repolho bêbadoUna espardenya vella I un cabàs foradat
Vamos seguir o caminho da nossa dignidadeReprenem el camí de la nostra dignitat
E se você não derruba sua atitudeI si tornes que no decaiga l'actitud
Junte-se a nossas forçasAjuntem les nostres forces
Não vamos roubar o futuroQue no ens roben el futur
E se você voltar, não deixe de seguir a atitudeI si tornes, que no decaiga l'actitud
Esperamos para estar alertaEsperarem a l'aguait
Até o momento oportunoFins el moment oportú

Nada a perder que você teve, nada a perder dezRes a perdre tenies, res a perdre tens
Você simplesmente deixou as ruasTan sols et queden els carrers
Nada a perder que você teve, nada a perder dezRes a perdre tenies, res a perdre tens
Abra a lata, não mais você desmaiaObri la llauna, ja no t'amagues de res

Isso não está quebrando a cordaQue no es trenque la corda
Vamos perder o poalQue perdrem el poal
Porque agora já existem pessoasPerquè ara ja hi ha gent
Que não está dentro de suas sombrasQue no està dins dels seus cabals
Fluxo de transporte de aspencatAspencat portant flow
Nos cantos do seu coraçãoAls racons del teu cor
Agora, não abaixamos a guardaAra no baixem la guàrdia
Porque o jogo acabouPerqué s'ha acabat el joc
E se você não derruba sua atitudeI si tornes que no decaiga l'actitud
Esperamos que você aguarde até o momento apropriadoEsperarem a l'aguait fins el moment oportú
As raízes de um carvalhoLes arrels d'una carrasca
Eles são aqueles que eles dão à árvoreSón aquelles que li donen a l'arbre
SustentandoSosteniment
Como as raízes de uma cidadeAl igual que les arrels d'un poble
Estes defendem o sentimentoAquestes defenen sentiment
Não é possível violar uma culturaNo es pot violar una cultura
É um modo de vidaÉs una forma de viure
Que todos nós temos o direito de viverQue tots tenim dret a viure
Que todos nós temos o direito de terQue tots tenim dret a tindre
Veja o que você vêMira el que veus
Volte para seus pésTorna sobre els teus peus
Que a vida não te ensinaQue la vida no t'ensenya
Se você não apreciar o que você temSi no aprecies el que tens
Veja o que você vêMira el que veus
Volte para seus pésTorna sobre els teus peus
Obtenha tudo o que quiser!Recupera tot allò que tu pretens!
Nada a perderRes a perdre