Somnie

Somnia

Somnie

Eu sonho em disparar mensagens em espiralSomnie que dispare missatges en espiral
De cima para baixo E horizontalmenteDe dalt a baix I en horitzontal
Sonho que desperta consciências para despertarSomnie que desperte consciències per despertar

Somos guerreiros sonhadoresSomos guerreros soñadores
O micro afiado como mil punhaisEl micro afilado como mil puñales
Vamos tecer redes coloridasVamos tejiendo redes de colores
Tecendo resistência em todas as mentesTejiendo resistencias en todas la mentes
Resposta não seja, faço a perguntaRépondre ne pas être, moi je pose la question
Não responder não ser eu é o meu pensamentoNe pas répondre pas être moi c'est ma réflexion
Sabendo que um certo MC Caim estava agitando as naçõesSachant qu'un certain MC Caïn remuait les nations
Esta é a minha luta, esta é a minha missãoCeci est mon combat, ceci est ma mission
É um grande problema, e todos pensamos o mesmoC'est un big big big problème, et nous pensons tous de même
É uma grande solução grande discussão suficiente Eu tomo uma açãoC'est une big big big solution assez de discussion moi je passe a l'action

Sonhando que estou atirando palavrasDreaming that I'm shooting words
Para cima e para baixo, dançando no chãoUp and down, dancing on the floor
Combinação Bing, horizonte da revoluçãoBing combination, revolution horizon
De Valência ao redor do mundoFrom Valencia all around to the world
Nós tecemos resistências nas mentes de todos E todosTeixim resistències en les ments de tots I totes
Não vamos deixar você nos enganar novamenteNo deixarem que ens torneu a enganyar
Somos pessoas simples, pessoas comunsSom la gent senzilla, la gent de cada dia
Dispostos a seguir em frenteDisposats a tirar endavant
Criando novas redes de cores e alegriaCreant noves xarxes de colors I d'alegria
Na barricada nos encontraremos novamenteA la barricada ens tornarem a trobar
Nós somos quem somos E adicionamos aqueles que podemosEstem els que estem I sumem els que podem
A entrega não faz parte dos nossos planosLa rendició no entra dins dels nostres plans

Sonhando que estou atirando palavrasDreaming that I'm shooting words
Para cima e para baixo, dançando no chãoUp and down, dancing on the floor
Combinação Bing, horizonte da revoluçãoBing combination, revolution horizon
De Valência ao redor do mundoFrom Valencia all around to the world
Sem perder a realidadeSense perdre la realitat
Estamos sempre dispostos a ouvirSempre estem disposats a escoltar
Mas não pense que você pode nos enganarPerò no penses que ens podràs enganyar
Na barricada nos encontraremos novamenteA la barricada ens tornarem a trobar

As palavras choram quando o campo não é semeadoPloren les paraules quan el camp no està sembrat
É a nossa imitação maligna e não identitáriaÉs el nostre mal, mimetisme no identitat
Tatuar o ódio quando não há nada além de ressentimentoTatuar-se l'odi quan no hi ha més que rancor
É um boato, a inculturação agora causa medoÉs una remor, la incultura ara provoca temor