End Of My Rope

Fim da Minha Cordinha

End Of My Rope

Beleza, vamos dar uma voltaAlright, we're gonna take a ride
Uau, é!Whoa yeah!

Grandes mentiras e notícias de segunda mãoBig fat lies and second hand news
Bolso cheio de trocados, não tenho nada a perderPocket full of change, ain't got nothing to lose
E esse chapéu velho não me serve maisAnd this old hat don't fit me anymore

Estou queimando tempo em um hotel baratoI'm burning time in a cheap hotel
Não me importo muito porque faço isso bemI really don't mind 'cause I do it well
E na saída, você pode fechar a porta?And on the way out, won't you close the door?

Ladrões e amantes, palhaços e mãesThieves and lovers, jokers and mothers
Não consigo me cansar dessa mente na sarjetaCan't get enough of that mind in the gutter
Empurradores, pregadores lutando pelas ruasPushers, preachers fighting for the streets
Estou perdendo o controle e escorregando pro fim da minha cordaI'm losing my grip and sliding down to the end of my rope

Bem, senhor, estou perdendo a esperança, é!Well lord, I'm losing hope, yeah!
No fim da minha cordaDown at the end of my rope
Bem, senhor, estou perdendo o controle, é-ê!Well lord, I'm losing control, yeah-yeah!
No fim da minha corda, isso mesmoDown at the end of my rope, that's right

Sou o malabarista com o circo na cidadeI'm the high wire act with the circus in town
Não tem rede se eu cair no chãoThere ain't any net if I hit the ground
Mas eles não se importariam nem um pouco se eu caísse, não, não se importamBut they wouldn't mind a bit if I took a fall, no they won't

Bem, é um mundo cruel com uma cara pintadaWell it's a ruthless world with a painted face
Nada vai mudar, só o tempo e o lugarAin't nothin' gonna change but the time and place
Então é melhor você ficar esperto no espelho da paredeSo you better watch your back in the mirror on the wall

Vencedores e perdedores, mendigos e escolhidosWinners and losers, beggars and choosers
Faladores, fazedores perdidos na ilusãoTalkers, doers lost in illusion
Advogados, vilões, assassinatos na cidade natalLawyers, villains, hometown killings
É tudo a mesma coisa pra mim no fim da minha cordaIt's all the same to me down at the end of my rope

Bem, senhor, estou perdendo a esperança, é!Well lord, I'm losing hope, yeah!
No fim da minha cordaDown at the end of my rope
Bem, senhor, estou perdendo o controle, é-ê!Well lord, I'm losing control, yeah-yeah!
No fim da minha cordaDown at the end of my rope
Bem, senhor, estou perdendo a esperança, é-ê!Well lord, I'm losing hope, yeah-yeah!
No fim da minha cordaDown at the end of my rope
Bem, senhor, estou perdendo o controle, é-ê-ê!Well lord, I'm losing control, yeah-yeah-yeah!

Grandes mentiras e notícias de segunda mãoBig fat lies and second hand news
Bolso cheio de trocados, não tenho nada a perderPocket full of change, ain't got nothin' to lose
E esse chapéu velho não me serve mais, é-ê!And this old hat don't fit me anymore, yeah-yeah!
No fim da minha cordaDown at the end of my rope

Bem, senhor, estou perdendo a esperançaWell lord, I'm losing hope
No fim da minha cordaDown at the end of my rope
Bem, senhor, estou perdendo o controle, é-ê!Well lord, I'm losing control, yeah-yeah!
No fim da minha cordaDown at the end of my rope
Bem, senhor, estou perdendo a esperança, é-êWell lord, I'm losing hope, yeah-yeah
No fim da minha cordaDown at the end of my rope
Bem, senhor, estou perdendo o controle, é-ê!Well lord, I'm losing control, yeah-yeah!
No fim da minha...Down at the end of my'¦
No fim da minha cordaDown at the end of my rope