Initiation Into The Ossuary

Iniciação no Ossuário

Initiation Into The Ossuary

Entrei com perturbaçãoEntered with perturbation
Espíritos hospitaleiros inesperadosUnexpected hospitable spirits
Uma experiência de mortaisAn experience by mortals
Lamentos e sinos de morteThrenodies and death-bells

Silhuetas predominantesPrevailing silhouettes
Neste lugar de calamidadeAt this place of calamity
A cerimônia, a exibiçãoThe ceremony, the exhibition

Uma falta de sonsA lack of sounds
Cenas idiossincráticasIdiosyncrasy scenes
Sem nenhum sinal de vida tangívelWithout any signs of tangible life

Um mundo desconectadoA detached world
A morada dos mortosThe abode of the dead
Originada por transfiguraçõesOriginated by transfigurations

PercepçõesPerceptions
Conscientemente realizadasConsciously carried out
A iniciação no ossuárioThe initiation into the ossuary

A luz brilhante, abafada pela obscuridadeThe shining light, subdued by obscurity
Glorificando em atmosferas desfavoráveisGloryng in inauspicious atmospheres
Os arredores, impiedosos e persistentesThe environs, ruthless and pertinacious
A cerimônia, a exibiçãoThe ceremony, the exhibition

O líder inabalável da iniciaçãoThe unassailable leader of the initiation
Velado em panos e abatido em oraçãoVeiled in shrouds and dejected in prayer
A solenidade, cercada por mistériosThe solemnity, surrounded by mysteries
O ritual da morte, cercado pela ausênciaThe ritual of death, surrounded by non-attendanse

Silhuetas predominantesPrevailing silhouettes
Neste lugar de calamidadeAt this place of calamity
A cerimônia, a exibiçãoThe ceremony, the exhibition

Um mundo desconectadoA detached world
A morada dos mortosThe abode of the dead
A iniciação no ossuárioThe initiation into the ossuary

Agora admitido no mundo espiritualNow admitted in the spirit world
Sem saída possívelNo possible way out
Incarcerado no ossuárioIncarcerated in the ossuary
Condenado a habitar para sempre.Damned to dwell forevermore