Eisenbahnmörser
Seismographic perception
as this monster rides
iron wheels with bars of steel
a presence of pure might
offspring of the melters
born in the forge
assembling nails, rolled out rails
the son of mother war
Roaring over battlefields
weaken the enemy
shape of solid alloy
breathing hostility
a gross violator
the core of destruction
giant railwaymortar
father of all guns
Terrifying arrogance
frightening his grace
huge machine, staring mean
death in her pale face
lowering the barrel
fed by well-trained hands
await the first cracking burst
at the final command
feuer!
Blazing fire
debut round
lumbering recoil
Screaming sound
16 gunners
grease and sweat
co-ordinates
Glowing lead
large projectiles
red hot shells
an infernal
burning hell
split the earth crust
volcanus
bring the ordeal
colossus
Operatin distance
around 6,5 km
munition carriers supply
anti-concrete granates
assumed secure bunkers
in the reinfoced stronhold
explosions shredding armour
nullify safe vaults
All defense now broken
by the grand device
smoldering ruins, shattered tombs
that once were fortified
the bombardment ended
conquering mastodont
a majesty, in victory
the terror of the front
Morte Ferroviária
Percepção sísmica
enquanto esse monstro avança
rodas de ferro com barras de aço
uma presença de pura força
filho dos fundidores
nascido na forja
montando pregos, trilhos moldados
o filho da mãe guerra
Rugindo sobre campos de batalha
enfraquece o inimigo
forma de liga sólida
respirando hostilidade
um violador grotesco
o núcleo da destruição
um enorme morteiro ferroviário
pai de todas as armas
Arrogância aterrorizante
assustando sua graça
máquina colossal, olhar cruel
morte em seu rosto pálido
abaixando o cano
alimentado por mãos bem treinadas
aguardando a primeira explosão
no comando final
fogo!
Fogo ardente
primeiro disparo
recuo pesado
Som ensurdecedor
16 atiradores
graxa e suor
coordenadas
Chumbo incandescente
grandes projéteis
conchas em brasa
um inferno
queimando o chão
fendendo a crosta terrestre
volcanus
trazendo a provação
colosso
Distância de operação
cerca de 6,5 km
transportadores de munição abastecem
granadas anti-concreto
bunkers supostamente seguros
na fortaleza reforçada
explosões despedaçando armaduras
anulando cofres seguros
Toda defesa agora quebrada
pelo grande dispositivo
ruínas fumegantes, tumbas estilhaçadas
que um dia foram fortificadas
a bombardeio terminou
mastodonte conquistador
uma majestade, na vitória
o terror da frente