Death: The Only Immortal

Morte: o único imortal

Death: The Only Immortal

Kali, Hel, Loviatar
Kali, Hel, Loviatar
Santa Muerte, Marzanna
Santa Muerte, Marzanna
Morrighan, Merau, Oyansa
Morrighan, Merau, Oyansa

Lendas falam de reencarnação
Legends speak of reincarnation
Ressurreição, vida após a morte
Resurrection, afterlife
Verdade seja dita pela presença nas sombras
Truth be told by the presence in the shadows
Quando nossa hora chegou para morrer
When our time has come to die

Nephtys, Mors, Mania
Nephtys, Mors, Mania
Giltine, Dea Tacita
Giltine, Dea Tacita
Tia, Ixtab, Ereshkigal
Tia, Ixtab, Ereshkigal

Imperatriz da escuridão, rainha das sombras
Empress of darkness, queen of shades
Legado da consciência divina
Legate of divine consciousness
Todas as criaturas iguais antes dela
All creatures equal before her
No reino do esquecimento
In the realm of forgetfulness

Olhos amarelos chorando lágrimas de sangue
Yellow eyes weeping tears of blood
Para os devotos e infiéis
For the devout and infidels
Tolos somos nós para lamentar os mortos
Fools are we to mourn the dead
É melhor nós chorarmos por nós mesmos
We better cry for ourselves

Morte, o único imortal
Death, the only immortal
Apagando toda dor e miséria
Erasing all pain and misery
Entronizado em uma esfera de absoluta negritude
Enthroned in a sphere of utter blackness
Trava o universo quando ela sai
Locks the universe when she leaves
A mais poderosa das forças
The most powerful of forces
Absolvição de boas-vindas
Welcome absolution
Seu abraço carinhoso concede a paz eterna
Her caring embrace grants everlasting peace
Esquecimento eterno
Eternal oblivion

A morte desce
Death descends
Beijo frio amoroso
Cold, loving kiss
Tudo acaba
Everything ends
A felicidade final
The final bliss