Der Landser

O patrulheiro

Der Landser

Uma criança é um soldado,
Ein Kind wird zum Soldaten,
recrutamento agora condenados
zur Wehrpflicht nun verdammt,
batizado na tempestade de fogo,
getauft im Feuersturm,
ele está em guerra para o homem
wird es im Krieg zum Mann.

É o soldado
Er ist der Landser
soldados invencíveis.
unbesiegbarer Landser.

Batalha a batalha, após a batalha
Gefechte, Schlacht um Schlacht,
invicto em tudo,
in allen ungeschlagen,
Apenas cruz de ferro,
nur ein eisernes Kreuz,
evidências de suas ações.
zeugt von seinen Taten.

A direção mudou:
Die Marschrichtung geändert:
Para o leste! - No território inimigo
Nach Osten! - In Feindgebiet
Knee Deep em neve e gelo,
Knietief in Schnee und Eis,
O avanço agora sucumbe.
der Vormarsch nun erliegt.
O líder faz com que ele congelar,
Der Führer lässt ihn frieren,
gosto amargo da morte,
bitter schmeckt der Tod,
duvidoso e sem esperança
zweifelnd und ohne Hoffnung
ele escapa desta situação!
entflieht er dieser Not!

Após o primeiro inverno
Nach dem ersten Winter
Ele corre para a frente de novo,
stürmt er wieder voran,
uma blitz impiedosa
ein gnadenloser Blitzangriff
em terra desconhecida.
auf unbekanntes Land.
Sem uma pausa
Ohne eine Pause
na batalha infernal,
ins höllische Kampfgeschehen,
o Inferno Stalingrado
das Stalingrad Inferno,
ele vai sobreviver?
wird er es überleben?

É o soldado
Er ist der Landser
os soldados exaustos.
der erschöpfte Landser.

Queimado por generais
Von Generälen verheizt,
croak no sangue e morte,
in Blut und Tod verreckt,
dói a perceber:
schmerzt ihn die Erkenntnis:
Um soldado não é nada, mas sujeira.
Ein Soldat ist nichts als Dreck.

É o soldado
Er ist der Landser
traiu o soldado.
der verratene Landser.

Apenas alguns conseguiram,
Nur wenige kamen durch,
voltou para casa
kehrten wieder heim
Abraço e mãe
und in Mutters Umarmung
começa e os soldados a chorar ...
fängt auch der Landser an zu weinen...