Der Landser

O patrulheiro

Der Landser

Uma criança é um soldado,Ein Kind wird zum Soldaten,
recrutamento agora condenadoszur Wehrpflicht nun verdammt,
batizado na tempestade de fogo,getauft im Feuersturm,
ele está em guerra para o homemwird es im Krieg zum Mann.

É o soldadoEr ist der Landser
soldados invencíveis.unbesiegbarer Landser.

Batalha a batalha, após a batalhaGefechte, Schlacht um Schlacht,
invicto em tudo,in allen ungeschlagen,
Apenas cruz de ferro,nur ein eisernes Kreuz,
evidências de suas ações.zeugt von seinen Taten.

A direção mudou:Die Marschrichtung geändert:
Para o leste! - No território inimigoNach Osten! - In Feindgebiet
Knee Deep em neve e gelo,Knietief in Schnee und Eis,
O avanço agora sucumbe.der Vormarsch nun erliegt.
O líder faz com que ele congelar,Der Führer lässt ihn frieren,
gosto amargo da morte,bitter schmeckt der Tod,
duvidoso e sem esperançazweifelnd und ohne Hoffnung
ele escapa desta situação!entflieht er dieser Not!

Após o primeiro invernoNach dem ersten Winter
Ele corre para a frente de novo,stürmt er wieder voran,
uma blitz impiedosaein gnadenloser Blitzangriff
em terra desconhecida.auf unbekanntes Land.
Sem uma pausaOhne eine Pause
na batalha infernal,ins höllische Kampfgeschehen,
o Inferno Stalingradodas Stalingrad Inferno,
ele vai sobreviver?wird er es überleben?

É o soldadoEr ist der Landser
os soldados exaustos.der erschöpfte Landser.

Queimado por generaisVon Generälen verheizt,
croak no sangue e morte,in Blut und Tod verreckt,
dói a perceber:schmerzt ihn die Erkenntnis:
Um soldado não é nada, mas sujeira.Ein Soldat ist nichts als Dreck.

É o soldadoEr ist der Landser
traiu o soldado.der verratene Landser.

Apenas alguns conseguiram,Nur wenige kamen durch,
voltou para casakehrten wieder heim
Abraço e mãeund in Mutters Umarmung
começa e os soldados a chorar ...fängt auch der Landser an zu weinen...