Of Days When Blades Turned Blunt

Quando Blades Of Days torneadas Blunt

Of Days When Blades Turned Blunt

De acordo com esta calandraAccording to this calender
Nove Termidor, de dois anosNine thermidor, year two
Idade da navalha nacionalAge of the national razor
Ferramenta de assassinos em massa HumaneHumane mass-murdering tool

Execurtioner de sorrirExecurtioner's grinning
Como o machado desceAs the axe comes down
Separação suave SwiftSwift smooth separation
Off vai outra coroaOff goes another crown

Assim, os reis e rainhas condenadoThus kings and queens convicted
Como Maria AntonietaLike marie-antoinette
Sua caneca também na cestaHer mug too in the basket
Ao puxar a lunetaBy pulling the lunette

Condenado por milharesSentenced by thousands
Em "La Grande terreur"Under "la grande terreur"
Um conto sombrio de repressonA dark tale of represson
E as decapitações ocorridasAnd the beheadings that occured

Preeminente símboloPre-eminent symbol
Para o sangue rugir massasFor blood the masses roar
Justiça indomávelIndomitable justice
A multidão exigindo maisThe crowd demanding more

Praça de decapitaçõesSquare of decapitations
Place de revoluçãoPlace de revolution
Onde cortada murmúrio facesWhere severed faces murmur
Dos dias em que as lâminas transformaram bluntOf days when blades turned blunt