Three Years Of Famine

Três anos de fome

Three Years Of Famine

Timoneiro inglório
Inglorious helmsman
Doutrina homicida
Homicidal doctrine
Ilusão maoísta
Maoist delusion
Regime totalitário
Totalitarian regime
Enganando as massas
Deceiving the masses
Feeds de propaganda
Propaganda feeds

Camponeses subjugados
Subjugated peasants
Produção multiplicada
Multiplied production
Colheitas exportadas
Harvests exported
Para industrialização
For industrialization
Fome iminente
Impending famine
Três anos de fome
Three years of starvation

Pessoas outrora orgulhosas
Once proud people
Reduzido a animais
Reduced to animals
Esqueletos desesperados
Desperate skeletons
Transformado em canibais
Transformed to cannibals

Bebês significam nutrição
Infants mean nourishment
Comunidades dizimadas
Decimated communities
Devorando os mortos
Devouring the dead
Assassinando para comer
Murdering to eat
Fome insuportável
Intolerable hunger
Tragédia feita pelo homem
Manmade tragedy