All Ahead!

Todos adiante!

All Ahead!

Brilhante nas trombetas manhã estão chamandoBright in the morning trumpets are calling
Nós navegamos para o marWe sail for the sea
Há segunda chance, sem orações inúteisNo second chances, no worthless prayers
Sem arrependimento ou apeloNo regret or plea
Tempestades e presságios estranhos fotos e costõesStorms and strange omens stills and wild coasts
Só pela frenteOnly lie ahead
Por que deveríamos tremer por que deveríamos brigarWhy should we tremble why should we quarrel
Com este destino na mão.With this fate at hand.

Todos nós sabemos que não há retornoAll we know there's no returning
Tudo o que vemos dos blocos estão se voltandoAll we see the blocks are turning
Não olhe para trás, as velas estão voandoDon't look back, the sails are flying
Na costa não há ninguém chorandoOn the shore there's no one crying

Sempre em frente! Sempre em frente!All ahead! All ahead!

Greed para aventuras, fortuna e glóriaGreed for adventures, fortune and glory
Navegue sem remorsoSail without remorse
Barris estão vazios; pão de seca e podreBarrels are empty; bread's dry and rotten
Mantenha o curso atualKeep the present course
E ninguém há um pranto está pedindoAnd no one's wailing no one is asking
Por outro destinoFor another fate
Nós não vai se arrepender estamos determinadosWe won't regret it we are determined
Do mar o nosso único companheiroSea's our only mate

Tudo o que vemos nossas espadas são afiadasAll we see our swords are sharpened
Todos nós sabemos que há muito a acontecerAll we know there's much to happen
E nós sabemos que não vamos recusá-loAnd we know we won't refuse it
E vemos nenhum ponto em perderAnd we see no point in loosing

Sempre em frente! Sempre em frente!All ahead! All ahead!
E apenas uma casaAnd only one home
Para vagabundo selvagemFor wild vagabond
É fundo do mar sem fim e sem falhasIs bottom of endless and faultless sea

Sempre em frente, não há retornoAll ahead there's no returning
Sempre em frente queima do fogoAll ahead the fire's burning
Sempre em frente as bandeiras estão voandoAll ahead the flags are flying
Sempre em frente e chorando de ninguémAll ahead and no one's crying

Sempre em frente! Sempre em frente! tudo à frente! tudo à frente!All ahead! All ahead! all ahead! all ahead!