The Liberator

O Libertador

The Liberator

Um dragão poderoso e hediondoA mighty and hideous dragon
Conquistou nossa bela terraHas conquered our beautiful land
Ao queimar a cinzas os jardinsBy burning to ashes the gardens
E voltando-se para os rios de areiaAnd turning the rivers to sand
Nosso exército tem se mostrado insignificanteOur army has proved unimportant
Eles não podiam ficar chama assassinaThey could not stand murderous flame
Os generais correu para a águaThe generals ran for the water
Enquanto os soldados tinham morrido por sua famaWhile soldiers had died for their fame

Agora, temos de respeitar o lagartoNow we must respect the lizard
Experimente o nosso melhor para servir e agradar-loTry our best to serve and please it

Fly! Monstro no céuFly! Monster in the sky

Mas a conquista não era sua intençãoBut conquest was not his intention
Ele se importa a mínima para o tronoHe cares the least for the throne
Sua atenção ansiosa e acima de tudoHis eager and foremost attention
Foi por carne humana, sangue e ossosWas for human flesh, blood and bones
O dragão tem que comer todas as manhãsThe dragon must eat every morning
E ele tem que comer bastanteAnd he has to eat quite a lot
Ele persegue as mulheres jovens, ele está com tesãoHe hunts down young women, he's horny
E come-los ali mesmo no localAnd eats them right there on the spot

Então, precisamos encontrar uma soluçãoSo we need to find solution
Encontrar alguém para retribuiçãoFind someone for retribution

Venha! Cavaleiro com espada reluzenteCome! Knight with shining sword
Libertar a nossa terraLiberate our land
Vamos esperarWe will wait

E um a um os cavaleiros morreramAnd one by one the knights have died
De chamas ou patas da devoradora de homensFrom flames or paws of the man-eater
Suas espadas e escudos foram colocados na pilhaTheir swords and shields were put in pile
Para assustar os futuros concorrentesTo daunt the future competitors
Nem princesa beleza, nem ouroNor princess' beauty, neither gold
Poderia atrair mais candidatosCould anymore attract contenders
O julgamento da besta vai realizarThe judgment of the beast will hold
E ninguém está lá para nos defender.And no one's there to defend us.

E nestes dias sombrios e desoladosAnd in these grim and desolated days
O conselho se reuniu para procurar o caminhoThe council gathered to look for the way
Nós precisávamos de meios para pacificar o brutoWe needed means to pacify the brute
Para obter o controle sobre seu saque licenciosoTo get control on his licentious loot
Então, um dos velho e sábio levantou de seu assentoThen one of old and wise raised from his seat
Ele disse que devemos sacrificar um poucoHe said that we should sacrifice a bit
Devemos decidir-nos que seria usadoWe must decide ourselves who would be used
Como a comida e, assim, vamos proteger nossa juventudeAs food and thus we will protect our youth

Agora que fizemos as nossas mentesNow we made up our minds
Besta vamos pró-vide todas as noitesBeast we will pro-vide every night

Nós alimentamos com os fracos e enfermosWe fed it with weaklings and ailing
Com os criminosos real e forjadaWith criminals real and forged
Então dragão cresceu gordura e deseleganteSo dragon grew fat and ungainly
Não poderia voar alto maisIt could not fly high anymore
Ele permanece em sua caverna de pelúcia e saciadoIt stays in its cave stuffed and sated
E ninguém depraves nossa terra.And no one depraves our land.
Nós prosperar e se sentir muito protegidaWe prosper and feel quite protected
Pelo sábio que tem glória bem ganhouBy wise who has glory well gained

Agora, ele mudou-se dentro do casteloNow he moved inside the castle
Princesa Casado, sem pressaMarried princess without hassle
E nós o chamamos libertadorAnd we call him liberator
Poderoso subjugator dragãoMighty dragon subjugator

Hail! Overlord PotentHail! Potent overlord
Florescer no mundoFlourish in the world
Terra irá realizar!Land will hold!
Nós, nós nunca vamos pensarWe, we will never think
Para esquecer a sua açãoTo forget your deed
Sua sagacidade brilhante.Your bright wit.