Stay In Your Hearts

Permanecer em seus corações

Stay In Your Hearts

Mantenha-se em seus corações!Stay in your hearts!

Às vezes, nós colocamos as paredes em torno do nosso coraçãoSometimes we put the walls around our heart
Não para nos proteger do sofrimentoNot to protect ourselves from sorrow
Mas para descobrir quem cuida de nós o suficienteBut to find out who cares of us enough
Para quebrar as paredes e chegar mais pertoTo break the walls and to get closer

(Agora você sabe)(Now you know)

Aqui está minha mãoHere's my hand
Estamos aqui para fazer com que você se sinta sozinhoWe're here to make you feel not alone
Você nunca deixou em seu próprio paísYou'll never left on your own
Não finjaDon't pretend
Eu sei que você ouvir a minha voz em seu coraçãoI know you hear my voice in your heart
eu sempre estarei ao seu ladoI'll always be by your side

Não vá para olhares, eles vão te enganarDon't go for looks, they'll deceive you
E riqueza pode desaparecerAnd wealth can fade away
Seus problemas ajudar a perceberYour problems help to realize
Você pode derrotar a dorYou can defeat the pain
Pense nas alturasThink of the heights
Você pode conseguirYou can achieve
Se você ousar ter uma chanceIf you dare take a chance
E fazer-se acreditarAnd make yourself believe

Sinta-se queFeel that
Meu carinho e meu apoioMy care and my support
Estamos aqui, não há dúvidaWe're here, there's no doubt
Você vai passar por tudo issoYou'll go through it all
Não tenha medoDon't be scared
Seu medo não é surpreendenteYour fear is not surprising
Confiar em mimRely on me
Você vai conquistar esse medoYou'll conquer this fear

Não choreDon't cry
Asas estão firmemente amarrado, masWings are tightly tied, but
Isto é melhor tempoThis is better time
Deixe os seus recheios voar altoLet your fillings fly up high
E agora você está livreAnd now you are free

Aqui está minha mãoHere's my hand
Estamos aqui para fazer com que você se sinta sozinhoWe're here to make you feel not alone
Você nunca deixou em seu próprio paísYou'll never left on your own
Não finjaDon't pretend
Eu sei que você ouvir a minha voz em seu coraçãoI know you hear my voice in your heart
eu sempre estarei ao seu ladoI'll always be by your side

Nossa vida não é tão simplesOur life's not so simple
Algumas batalhas que lutouSome battles have to fought
Baseando-se em si mesmo, sozinhoRelying on yourself, alone
Algumas trilhas você precisa escolherSome trails you need to choose
E fácil superarAnd easy overcome
Não seja tímidoDon't be shy
Uma viagem de centenas de milhasA journey of hundred miles
Iniciou-se com uma etapaBegan with one step
Basta tomar um fôlego e tentarJust take a breath and try

A única coisa que você precisaThe only thing you need
Para limpar você de dentro eTo clear you from within and
Não se esconda na gaiolaDon't hide yourself in cage
Não importa o que eles pensamNo matter what they think
Nós queremos que se sinta-loWe wanna make you feel it
A página de vida novaThe new life page

Nós estamos no seu coraçãoWe're in your heart
Nosso fogo dentro aquece-loOur fire inside warms you up
Por favor, não olhe para trásPlease don't look back
Estamos aqui e não vamos deixar você para baixoWe are here and we won't let you down
olhar para foraLook outside
E nós vamos mostrar-lhe a maravilhosa luzAnd we'll show you the marvellous light
De sua vidaOf your life
Nós apenas queríamos ficar em seus coraçõesWe just wanted to stay in your hearts