Roses

Rosas

Roses

Ela põe a sua maquiagem
She puts on her makeup
E rosas em seus cabelos
And roses in her hair
Ela sorri para o rosto em frente a ela
She smiles to the face in front of her
E tenta ser sincera
And tries to be sincere
Amanhã parece tão distante
Tomorrow seems so far away
Quando a lua brilha luz prateada
When the moon shines silver light
Brilha sua luz prateada
Shines her silver light
Blazes incendeia a noite
That blazes through the night

Nunca dura
Never to last. Never would there be
Nunca haveria outra questão a se perguntar
Another question to ask
Esquecido em uma chama morta
Forgotten in a dying flame

Ela abre seu coração
She opens her heart up
Na esperança de melhores tempos
In hope of better times
Uma fatia de confiança traída
A sliver of a trust betrayed
Dos antigos, rimas esquecidas
Of old, forgotten rhymes
Seus olhos, que trazem os seus feitiços torcidos
Her eyes, they cast their twisted spells
E lágrimas de espinhos em seus sonhos
And thorns tear through her dreams
Pétalas caindo irremediavelmente
Petals falling hopelessly
Com nada que se afigure
With nothings as it seems

Nunca dura
Never to last. Never would there be
Nunca haveria outra questão a se perguntar
Another question to ask
Esquecido em uma chama morta
Forgotten in a dying flame

Perguntas nunca foram perguntadas
Questions never been asked
No silêncio da noite
In the silence of the night
E mesmo quando ela tenta falar
And even when she tries to talk
Eu esqueço, eu esqueço de mim mesmo
I forget, I forget myself

Foge de histórias solitárias
Escape in lonely stories
Muito tristes para ela dizer
Too sad for her to tell
Ninguém está lá para confortá-la
No one there to comfort her
Ela suspira, "está tudo bem"
She sighs, "It's just as well…"

Nunca dura
Never to last. Never would there be
Nunca haveria outra questão a se perguntar
Another question to ask
Esquecida em uma chama morta
Forgotten in a dying flame
Nunca significou a última
Never meant to last
Não era para durar
Never would there be
Não era para haver outra questão a se perguntar
Another question to ask
Esquecida em uma chama morta
Forgotten in a dying flame