Angel

Anjo

Angel

Criado para ser casto
Raised to be chaste

Torcidos e rasgados
Twisted and torn

Tão bom quanto eu poderia ser, eu costumava ser
As good as I could be, I used to be
Tão calmo como ele poderia ficar, veio para me
As calm as it could get, it came for me
Mas nunca me perguntou se eu sou o anjo
But I was never asked if I'm the angel
Que você quer que eu seja
That you want me to be

Tão doce quanto eu poderia ser, eu parecia estar
As sweet as I could be, I seemed to be
Mas no fundo eu não podia esperar para ver
But deep inside I couldn't wait to see
O outro lado da inocência
The other side of innocence
O pesadelo dos seus sonhos (fantasia)
The nightmare of your dreams (fantasy)

Eu sou seu desmaiou "sobrenatural"
I'm your fainted "supernatural"

Você vê o anjo em mim
You see the angel in me
Mas às vezes eu estou cruzando linhas
But sometimes I am crossing lines
Um outro mundo está chamando
Another world is calling
E eu sigo sem medo
And I follow without fear

Você quer que o anjo me
You want the angel in me
Mas às vezes eu simplesmente não consigo resistir
But sometimes I just can't resist
Outro me está chamando
Another me is calling
(E) Eu apenas sigo
(And) I just follow

Tanto quanto eu poderia provar
As far as I could prove
Eu reivindicou a sobremesa do nosso pecado
I claimed the dessert of our sin
Mas o que nunca foi usado
But what was never used
Agora cativa a sua maneira de vida e, em seguida,
Now captivates it's way to life and then

Eu serei o seu sobrenatural
I'll be your supernatural
Mas eu não sou nenhum anjo mais
But I'm no angel anymore
Às vezes você precisa seguir
Sometimes you need to follow
O que você não se atrevem a saber
What you don't dare to know

Agora eu sou o seu sobrenatural contaminado
Now I'm your tainted supernatural

Você vê o anjo em mim
You see the angel in me
Mas às vezes eu estou cruzando linhas
But sometimes I am crossing lines
Um outro mundo está chamando
Another world is calling
E eu sigo sem medo
And I follow without fear

Criado para ser casto
Raised to be chaste
Mas destinada ao fracasso de qualquer maneira
But destined to fail anyway
Torcido e rasgado por uma influência sobrenatural
Twisted and torn by an eldritch sway

Eu sou o seu sobrenatural
I'm your supernatural

Mas você ainda vê o anjo em mim
But you still see the angel in me
E às vezes eu estou cruzando linhas
And sometimes I am crossing lines
Um outro mundo está chamando
Another world is calling
E eu sigo sem medo
And I follow without fear

Você quer que o anjo me
You want the angel in me
Mas às vezes eu simplesmente não consigo resistir
But sometimes I just can't resist
Outro me está chamando
Another me is calling
(E) Eu apenas sigo
(And) I just follow