Shikkoku no Taiyou ni Yakarete

Queimado pelo Sol Negro

Shikkoku no Taiyou ni Yakarete

A dança lenta é linda
ラスとダンスはうつくしく
Rasuto dansu wa utsukushiku
Só a lua negra me ilumina
黒い月だけがぼくをてらす
Kuroi tsuki dake ga boku wo terasu
O céu cortado pela caixa de flores
ガランのはこにわきりとったそら
Garan no hakoniwa kiritotta sora

Vou te levar ao palco brilhante
I'll take you to the shining stage
I'll take you to the shining stage
Não faça esse olhar triste
そんなかなしめをしないで
Son'na kanashii me wo shinaide

A paixão chega até a ponta dos dedos
ゆびさきまでつたわれねつじょう
Yubisaki made tsutaware netsujou
Você consegue ver meu coração tonto?
Can you seeこころくらくら
Can you see kokoro kurakura

Ray gracioso, dance, dance, vida
Gracefulrayおどれやおどれいのちよ
Gracefulray odoreya odore inochi yo
Refletindo memórias que não quero esquecer
わすれがたききおくをうつして
Wasure gataki kioku wo utsushite
Tudo que vejo vai me moldando
めにみえているすべてがぼくをつくっていく
Me ni miete iru subete ga boku wo tsukutte iku
Talvez mais do que qualquer um, eu me sinto orgulhoso
May beだれよりもほこりたかく
May be dare yori mo hokori takaku
Aquelas asas quebradas, eu amei naquele dia
おれたつばさもあいしたあの日
Oreta tsubasa mo aishita ano hi

O palco que não acaba, com toda a força
ちからのかぎりおわらぬstage
Chikara no kagiri owaranu stage

A dança lenta é encantadora
ラスとダンスはうるわしく
Rasuto dansu wa uruwashiku
Os cabelos bagunçados devolvem a luz
みだれかみにひかりをかえして
Midare kami ni hikari wo kaeshite
Sozinho na noite, como uma estrela cadente
たどりながれぼしひとりきりのよる
Tadori nagareboshi hitori kiri no yoru

Vou te levar ao palco brilhante
I'll take you to the shining stage
I'll take you to the shining stage
Quero fazer um show com você, eterno
I'd like to make a show with you everlasting
I'd like to make a show with you everlasting

Quero esquecer essa dor passageira
せつなさなんてわすれていたい
Setsuna-sa nante wasurete itai
Você consegue ver meu coração tonto?
Can you seeこころくらくら
Can you see kokoro kurakura

Ray gracioso, dance, dance, corpo
Gracefulrayおどれやおどれからだよ
Gracefulray odoreya odore karada yo
Sentimentos e desejos transbordando
むねあふれだすおもいやねがい
Mune afure dasu omoi ya negai
Vivo e sinto, quero ser mais forte
いきていくかんじていくぼくをもっとつよく
Ikiteiku kanjite iku boku wo motto tsuyoku
Talvez mais do que qualquer um, eu me sinto orgulhoso
May beだれよりもほこりたかく
May be dare yori mo hokori takaku
Só eu posso decidir o fim
おわりをきめるのはじぶんだけ
Owari wo kimeru no wa jibun dake

A melodia que não para, com toda a força
ちからのかぎりやまないmelody
Chikara no kagiri yamanai melody

Mesmo que seja sozinho, mesmo que sejam dois
たとえひとりでもたとえふたりでも
Tatoe hitori demo tatoe futari demo
Não importa onde, não faz diferença
どこでだってかまわない
Doko de datte kamawanai
Sempre, só enquanto a vida durar
いつだってただいのちのかぎり
Itsu datte tada inochi no kagiri

Vou te levar ao palco brilhante
I'll take you to the shining stage
I'll take you to the shining stage
Quero fazer um show com você, eterno
I'd like to make a show with you everlasting
I'd like to make a show with you everlasting

A paixão chega até a ponta dos dedos
ゆびさきまでつたわれねつじょう
Yubisaki made tsutaware netsujou
Você consegue ver meu coração tonto?
Can you seeこころくらくら
Can you see kokoro kurakura

Ray gracioso, dance, dance, vida
Gracefulrayおどれやおどれいのちよ
Gracefulray odoreya odore inochi yo
Refletindo memórias que não quero esquecer
わすれがたききおくをうつして
Wasure gataki kioku wo utsushite
Tudo que vejo vai me moldando
めにみえているすべてがぼくをつくっていく
Me ni miete iru subete ga boku wo tsukutte iku
Talvez mais do que qualquer um, eu me sinto orgulhoso
May beだれよりもほこりたかく
May be dare yori mo hokori takaku
Se eu pudesse amar aquelas asas quebradas
おれたつばさもあいせたのなら
Oreta tsubasa mo aiseta no nara
O palco que não acaba, com toda a força
ちからのかぎりおわらぬstage
Chikara no kagiri owaranu stage