Calender Days

Dias de Calendário

Calender Days

quando a esperança se foiwhen hope is gone
nós arrastamos o lagowe drag the pond
e tentamos olhar alémand try to look beyond
do beco sem saída do verãothe dead end of summer
há uma névoa pairando sobre a cidadethere's a haze hanging over the town

então esconda seus olhosso hide your eyes
ignore as moscasignore the flies
e tente agir surpresoand try to act surprised
e é o beco sem saída do verãoit's the dead end of summer
quando toda a grama ficou marromwhen all of the grass has gone brown

oh, eu venho riscando dias do calendáriooh, i've been x'ing out calendar days
há um padrão no nosso tempo separadosthere's a pattern to our time apart
eu ainda existodo i still exist
no poço sem fundo do seu coraçãoin the bottomless pit of your heart

jogado ou caídothrown or fell
é difícil dizerit's hard to tell
o bebê tá no poçothe baby's in the well
no beco sem saída do verãoat the dead end of summer
é melhor você preparar a vara de adivinhaçãoyou better prime the divining rod

nós vamos beber atéwe'll drink unitl
ficarmos satisfeitoswe drink our fill
há todo esse tempo a ser desperdiçadothere's all this time to kill
no beco sem saída do verãoat the dead end of summer
com os insetos cantando mais alto que Deuswith the bugs singing louder than god