Fingers Fall

Dedos Caem

Fingers Fall

doutor, doutor, cadê o doutordoctor, doctor, where's the doctor
encharcada, a mulher gritawringing wet the woman hollers
bandagem enrolada na mãobandage wrapped around her hand
cai enquanto correm pra ajudarcollapses as they run to help her
ajudando-a a se levantar e oferecendo águahelp her up and offer water
alguém chamou o doutor?did somebody call the doctor
máquinas barulhentas tão estranhas pra elaloud machines so foreign to her
a fizeram espirrar vermelho na paredesent her splashing red against the wall
enquanto seus dedos caemas her fingers fall

no fundo, um piano pretoin the back a black piano
fica em silêncio, o que sabemossits in silence what do we know
do seu passado e de um tempoof it's past and of a time
e do lugar que ocupavaand of the place it occupied
na sala com a filhain the parlor with the daughter
tocando para o pai bêbadoplaying for her drunken father
ouvindo até ele chorarlistening until he cried
você ouve ecoar pelo corredoryou hear it echo out into the hall
enquanto seus dedos caemas her fingers fall

de sutiã e calcinhain a bra and underwear
ela agora está equilibrada numa cadeirashe's balanced now upon a chair
uma carta escrita, guardada dentroa letter written, tucked inside
de um livro de bolso, a corda está amarradaa paperback, the rope is tied
em volta do pescoço e pelas vigasaround her neck and through the rafters
é isso. ela vai mostrar pros filhos da putathis is it. she'll show the bastards
tudo que disse era verdadeeverything she said was true
e agora ela será a inveja de todosand now she'll be the envy of them all
enquanto seus dedos caemas her fingers fall