Shoe Money

Dinheiro de Sapato

Shoe Money

Esse buraco tem fundoThis hole it has a bottom
Disso não tenho dúvidaOf that I have no doubt
Se eu conseguisse me ajeitarIf I could only smarten up
E encontrar meu caminhoAnd figure my way out
Mas o que eu faria então?But what would I do then?
Provavelmente descobriria que odeio láProbably find I hate it there
E queria voltar pra dentroAnd want to crawl back in

Bem, eu juro pela minha mãeWell I swear upon my mother
E acredito com todo meu coraçãoAnd I believe with all my heart
Que eu poderia dominar o mundoThat I could rule the world
Se conseguisse fazer meu carro pegarIf I could get my car to start
Mas o que eu faria então?But what would I do then?
Com os pneus em volta dos canteirosWith the tires around the flower beds
Teremos que andar nas rodasWe'll have to ride the rims

Isso seria engraçadoThat would be funny
Vamos levar tudo que temosWe'll take everything we have
O dinheiro de sapatoThe shoe money
E os pássarosAnd the birds
Vão se aglomerar em nossas cabeçasWill gather around our heads
E vão bicar nossos dentes de milhoAnd they'll peck at our corn-like teeth

A parede ao redor do cemitérioThe wall around the graveyard
Diz que O CETIM VIVE NO INFERNOSays that SATIN LIVES IN HELL
Embora eles possam amar o diaboThough they may love the devil
Seus discípulos com certeza não sabem escreverHis disciples sure can't spell
Então o que eu faço então?So what do I do then?
Acho que vou colocar o A láI guess I'll put the A in there
E mostrar pra eles como pecarAnd show 'em how to sin

Isso seria engraçadoThat would be funny
Vamos levar tudo que temosWe'll take everything we have
O dinheiro de sapatoThe shoe money
E os pássarosAnd the birds
Vão se aglomerar em nossas cabeçasWill gather around our heads
E vão bicar nossos dentes de milhoAnd they'll peck at our corn-like teeth