Stupid

Estúpido

Stupid

o dia começa como mais um diathe day begins like another day
ouço um sermão, deve ser domingoi hear a sermon it must be sunday
as palavras ecoam por toda partewords are echoing all around
vindo através da neblinacoming through the fog

nos meus cotovelos eu olho ao redoron my elbows i look around
nada aqui além do somnothing here but the sound
de respiraçãoof breathing
todos os travesseiros estão empilhadosall the pillows are in a pile
e o cobertor está jogadoand the blanket is off
eu pensei que as janelasi thought the windows
eram de vidrowere made of glass
eu pensei que os padrõesi thought the patterns
estavam no tetowere on the ceiling
eu pensei que as fotosi thought the pictures
estavam paralelaswere parallel
eu pensei que sabia de tudoi thought that i knew it all

eu não sabia que era estúpidoi didn't know i was stupid
eu não achava que era estúpidoi didn't think i was stupid
eu não conseguia perceber que era estúpidoi couldn't tell i was stupid
eu não sabia disso de jeito nenhumi didn't know it at all

recebo uma ligação de uma boa amigai get a call from a good friend
e oh, estou vivo de novoand oh i'm alive again
e ela diz que está na cidade no fim de semanashe says she's in for the weekend
e só ligou por acasoand just happened to call
eu tento mantê-la na linhai try keeping her on the line
dizendo o que vem à cabeçasaying whatever comes to mind
e ela diz que parece que você está bemshe says it sounds like you're doing fine
e me deixa escalando a paredeand leaves me climbing the wall