Teka Ndzingu

Teka Ndzingu

Teka Ndzingu

Ultimamente, algo estranho tem acontecido comigo!Lately something weird is been happening with me!
A vida está conspirando a favor dos outros, menos de mimLife is conspirating in favor for the other just not for me
Acabei de ver meu namorado beijar uma garota bem na minha frenteI just watched my boyfriend kiss a girl right in front of me

Quando você me olha, parece que tá tudo bem, masLoko nimu binyela va djula ku ni lhangamela naswona
Eles continuam me ignorandoVa tlela va ba mina
E você sabe que eu também malho na academia?Indje wa swi tiva swaku mina ni tlhangela a gym?

Quando você me mostra a cara, eu luto pra não me descontrolarLoko ni mi komba thafu, hi lwya dzamwamwa a pandili
Com certeza ele esperava que eu sofresse e chorasse!Surely he was aspecting me to suffer and cry!
Não dá pra ficar calada, meu coração tá claramente gritandoNingeti dladlalateli hi djaha dzaku claramente dzi phuntili

A dor é tão intensa, me dizA ndzingu ungani txela teka
A dor é tão intensa, me dizA ndzingu ungani txela teka
A dor é tão intensa, me dizA ndzingu ungani txela teka
Me ajudaWani bindza

Hum hum hum - TekaHum hum hum-Teka
Hum hum hum - TekaHum hum hum- Teka
Hum hum hum - TekaHum hum hum - Teka
Hum hum hum - Teka, uéHum hum hum- Teka we

Vocês não veem que isso tá me destruindo!Ni xavhi mova swi gevengu ja swi ni yivhelili!
É como se eu estivesse gritando, mas ninguém tá ouvindo!Swi yo yentxa hiku nyima phambeni nambi swi balesa ni kombiwili!
As coisas estão tão difíceis, e eu só quero um pouco de paz!Magotwana ni ti mpama nambi mutapi niwu kumili!

Eu grito por ajuda, mas as pessoas só se afastam!I scream for some help kodua vanhu lavho vho tala vha tsutsumili!
Quando você se olha no espelho, juro que não reconheço maisLoku anovha ni tipanela juro palavra de honra anivha bhandzili

Mesmo que eu perca minha vida, eu não vou desistir, vou lutar até o fimEven if I loose my life a ni tafa kurhuleni hi kusa ni lwuili
Mas a verdade é que eu tô realmente assustadaBut the reality I am really scared
Deixar as mágoas pra trás é difícil demaisKu siya maxaka masala a nlhomulwueni
E parece que ninguém acredita no que eu sintoSwa yanpswa ni pfumela swa ku mitxumu swa mina vha tekileee

A dor é tão intensa, me dizA ndzingu ungani txela teka
A dor é tão intensa, me dizA nqdzingu ungani txela teka
A dor é tão intensa, me dizA ndzingu ungani txela teka
Me ajudaWani mbindza

Vocês vão me segurar, eu não vou desistirNi za ni khoma a nlhoko hi kusa anaha gwenti
Já faz um bom tempo que minha vida é só tormentoJá passa um bom tempo que minha vida é só tormento
Na verdade, eu sou frágil, mas sei que não pareceNa verdade eu sou frágil mas sei que não se vê

Vocês vão me segurar, porque eu tô pedindo ajudaNi za nikhoma a nlhoko cause I am asking for help

A dor é tão intensa, me dizA ndzingu ungani txela teka
A dor é tão intensa, me dizA nqdzingu ungani txela teka
A dor é tão intensa, me dizA ndzingu ungani txela teka
Me ajudaWani mbindza
Teka, vai emboraTeka u fambaaaaa
Teka, por favor, não me deixeTeka ratu, dinriti zubadei
Teu amor é tudo que eu queroTeu tu dundei

Umhum huhuUmhum huhu
Ummm huhuummUmmm huhuumm
UmhuhuhuhumUmhuhuhuhum
Uhu uhummUhu uhumm