Rotta Indipendente

Rota Independente

Rotta Indipendente

E agora na dignidade eu me vejo, na dignidadeE ora nella dignit` mi specchio, nella dignit`
do irmão que estava junto com a gente na luta, ele lutou,del fratello che era insieme a noi nel mucchio, lui ha lottato,
quando teve a chancequando ha avuto I' occasione
não desviou o olhar e essa é a lição pra ensinar nas escolas,non ha voltato gli occhi e questa e la lezione da insegnare nelle scuole,
nas histórias que desenham as noitesnel racconti che disegnano le sere
o que aquele carabinieri disparava na cara, eu carrego comigo o nome decosa sparava in faccia quel carabiniere, io porto con me il nome di
Carlo Giuliani / nós fazemos a história, enquanto eles fazem os planosCarlo Giuliani / noi facciamo la storia, mentre quelli fanno i piani
como em Gênova naquele dia, sem barulho decome a genova quel giorno, niente rumori di
fundo / e nós ali, cercados pelos donos do mundo / saindo do Carlini, não voltamos atrás de verdade / enfrente ofondo / e noi ali' assedio ai padroni del mondo / usciti dal carlini, non torniamo indietro davvero / affronti il
inimigo e veja seu verdadeiro rosto.nemico e vedi il suo volto vero.
em marcha o coração bombeia exaltação / uma solução começa quando começain marcia il cuore pompa esaltazione / una soluzione inizia quando inizia
uma revolução / a fumaça no horizonte já está alta, densa e negra / e um belo dedo do meio levantado reto pro céuuna rivoluzione / il fumo all' orizzonte e gi` alto denso e nero / e un bel dito medio alzato dritto verso il cielo
nós estamos na dança, estamos na dança agora / e não apague o sol se você atirar nele / não apague o solnoi siamo in ballo, siamo in ballo adesso / e non spegni il sole se gli spari addosso / non spegni il sole
se você atirar nelese gli spari addosso
estamos na dança, estamos na dança agora / rota independente, impacto iminentesiamo in ballo, siamo in ballo adesso / rotta indipendente impatto imminente
a onda humana sobe alta, poderosa, o vinte de julho marcou um sinal / o vinte de julho pra nós é a introduçãoI' onda umana sale alta, potente il venti luglio h segnato h un segnale / il venti luglio per noi e I' introduzione
à guerra globalalla guerra globale
eu estudei as ruas, todo o mapa, mas agora a Palestina é Gênova e Gênova na Argentinaho studiato strade, tutta la cartina, ma ormai la palestina h genova e genova in argentina
atrás, camponesas em marcha da Françadietro contadine in marcia dalla francia
na frente, bocas de fuzis apontadas pra barrigadavanti bocche dei fucili puntate alla pancia
helicópteros batemelicotteri battono
o céu, lanchas no maril cielo, motoscafi il mare
ministros vestem camuflagem pra comandar / e eles chegam, eu vejo eles chegandoministri infilano mimetiche per comandare / ed arrivano, li vedo arrivare
já tenho nos olhos as bombas de intervenção especial / lá vêm os carabinieri, os mercenários / hoje estão prontos praho gi` negli occhi le bombe da intervento speciale / eccoli arrivano i carabinieri, i mercenari / oggi sono pronti a
fazer extraordináriosfare straordinari
nós nos unimos, nos damos força um ao outro / passamos água / e enquanto isso anoi ci stringiamo, ci facciamo forza a vicenda / ci passiamo acqua / e intanto cresce la
situação crescefaccenda
é um tempo cheio de violênciah un tempo questo pieno di violenza
e em ruas sem tempo nós fazemos resistência.e su strade senza tempo noi facciamo resistenza.
nós estamos na dança, estamos na dança agoranoi siamo in ballo, siamo in ballo adesso
e não apague o sol se você atirar nele / não apague o sole non spegni il sole se gli spari addosso / non spegni il sole
se você atirar nelese gli spari addosso
estamos na dança, estamos na dança agorasiamo in ballo, siamo in ballo adesso