Devo Avere Una Casa Per Andare in Giro Per Il Mondo

Devo Ter Uma Casa Para Viajar Pelo Mundo

Devo Avere Una Casa Per Andare in Giro Per Il Mondo

E todo dia eu engulo um pouco deE ogni giorno mando giù un po' di
veneno, todo diaveleno, ogni giorno
eu que amo a harmoniaio che amo l'armonia
e vou brincar um pouco com a minhae vado un po' a giocare con la mia
loucurafollia
não parece o casonon mi pare il caso
de passar a vida sedentosdi passare la vita assetati
sob o poder dos fracassadossotto il potere dei falliti
ohooohhohooohh
há guerrilha no topo da rua Rousseauc'è guerriglia in cima a via Rousseau
e chegam de toda Romae arrivano da tutta Roma
até o delegado em pessoa chegaarriva anche il questore in persona
agora,ora,
agora que você nos tirou a palavraora che ci hai tolto la parola
antes de partirprima di partire
assim cobrimos o rostocosì ci copriamo il volto
para nos fazer verper farci vedere
preciso sentir que vou morrerdevo sentirmi di morire
às vezesa volte
para renascer mais forte entreper rinascere più forte tra
as suas ruínasle tue rovine
e engulo veneno todo diae mando giù veleno ogni giorno
preciso ter uma casadevo avere una case
para viajar pelo mundoper andare in giro per il mondo
vejo a fronteira distantevedo il confine lontano
corrocorro
as pernas pesadas como emle gambe che mi pesano come in
um sonhoun sogno
mas se eu desacelerarma se rallento
sinto a respiração no pescoçosento il fiato sul collo
não desistonon mollo
tenho a raiva dentro dos olhosho il noie dentro gli occhi
talvez seja um reflexo de espelhosforse è un riflesso di specchi
a luz quando é muita ofuscala luce quando è tanta abbaglia
é como a escuridãoè come il buio
me encontro à derivami trovo allo sbaraglio
preciso tirar o melhor de mimdevo tirare fuori il meglio di me
diga, estou prontodimmi io sono pronto
para seguir em frente, você quer me acompanhar?ad andare avanti vuoi seguirmi?
viajando pelo mundoin giro per il mondo
está escondido o sentidoc'è nascosto il senso
dos modos de vida à primeira vistadei modi di vita all'apparenza
semsenza
é o conflito pela sobrevivênciaè il conflitto per la sopravvivenza
essa é a explicaçãoquesta è la spiegazione
a jaula é a naçãola gabbia è la nazione
primeiro nos jogam as sobrasprima ci tirano gli avanzi
depois nos observam nos devorarpoi ci osservano sbranarci
essa,questa,
essa é a minha casaquesta è la mia casa
e vamos por aíe ce ne andiamo in giro
andando no meio da ruacamminando al centro della strada
essa é a minha casaquesta è la mia casa
o coração explodeil cuore scoppia
do socos na portado calci alla porta
não há solidariedade sem revoltanon c'è solidarietà senza rivolta
mãe, mãe, ei, esse fogomadre, madre hei questo fuoco
me matami uccide
o que está acontecendo comigocose mi succede
é a misériala miseria
da vida cotidiana saudáveldella sana vita quotidiana
matauccide
a casa explodela casa esplode
o que está acontecendo comigocosa mi succede
serei um loucosarò un pazzo
muitos arrependimentos talvezrimpianti tanti forse
mas nenhum remorsoma nessun rimorso
quando dou e não peço o preçoquando do e non chiedo il prezzo
porque sei que vou te guardarperché so che ti terrò
entre as coisas mais queridas que tenhotra le cose più care che ho
e você chega para ficare arrivi per restare
como uma surpresa esperadacome una sorpresa attesa
essa é a minha casaquesta è la mia casa
as irmãs olham nos olhosle sorelle guardano negli occhi
você pode ver os opressorespuoi vedere i prepotenti
se tornarem covardesdiventare vigliacchi
quantas vezes preciso ser humilhadoquante volte devo essere umiliato
para entender a importânciaper capire l'importanza
dos conflitosdei conflitti
a mentalidade de derrotadosla mentalità da vinti
leva à noiteporta nella notte
onde todos os gatos são cinzasdove tutti i gatti sono grigi
a terra não está parada, girala terra non è ferma gira
os povos se movemi popoli si spostano
a gente está vivala gente è viva
mesmo que à deriva nadaanche se alla deriva nuota
ou afogueoppure affoga
é coisa conhecidaè cosa nota
observe essas praçasosserva queste piazze
uma mistura maravilhosa de raçasuna stupenda miscela di razze
as colorele colora
agora esqueça o medoora scorda la paura
e encare a verdadee guarda in faccia il vero
nesta viagem de idain questo viaggio di sola andata
cada um escolha seu vooognuno scelga il suo volo
para não ficar com nada na mãoper non restare con in mano niente
quanto a mimper quanto mi riguarda
corro o risco frequentementecorro il rischio di frequente
essa,questa,
essa é a minha casaquesta e la mia casa
e vamos por aíe ce ne andiamo in giro
andando no meio da ruacamminando al centro della strada
essa é a minha casaquesta è la mia casa
o coração explodeil cuore scoppia
do socos na portado calci alla porta
não há solidariedade sem revoltanon c'è solidarietà senza rivolta