Sud

Sul

Sud

O peso da ausência te empurra pra baixoIl peso dell'assenza spinge giù
em profundidadein profondità
O peso da ausência te empurra pra baixoil peso dell'assenza spinge giù
quando algo falta, escavaquando una cosa manca scava
queimabrucia
e a batalha começae la battaglia inizia
de maisdi più
sempre maissempre di più
sempre mais traídossempre piu traditi
do fundo você sai mudadoda giù ne esci cambiato
de um outro jeitoa un altro modo
depois vocês vão falar sem pararpoi poi parlerete a perdifiato
mas agora que a terra sob seus pésma ora che la terra sotto i piedi
caiti crolla
tu entende porque um homem se rebelacapisci perché un uomo si ribella
noite de lua, esta noitenotte di luna stanotte
esse canto ilumina a músicaquesto canto illumina la musica
é um ataque frontalè un assalto frontale
a calma é uma absurdala calma è un'assurda
forma surda e irrealsorda forma irreale
sozinhasola
em vez da fúriainvece della furia
nós teríamos nascido mal, valesaremo nati male vale
nós teríamos nascido mal, valesaremo nati male vale
nós teríamos nascido mal, valesaremo nati male vale
falso ou verdadeirofalso o vero
coloque na contametti in conto
esse número zeroquesto numero zero
diga-me quanto pode mudardimmi quanto può cambiare
o curso das coisas um homemil corso delle cose un uomo
talvez pouco ou nadaforse poco niente
de qualquer forma, semprea ogni modo sempre
eu procurei uma vida dignaho cercato una vita degna
de estar no mundod'essere al mondo
e hoje eu quero um grande diae oggi voglio un grande giorno
é absurdo andarè assurdo camminare
num bairro popularin un quartiere popolare
com o racismo nas costascol razzismo addosso
agora um mundo em preto e brancoadesso un mondo in bianco e nero
te obriga a fazer um pouco de contasti costringe a fare un po' di conti
com você mesmocon te stesso
a trabalhar em você mesmoa lavorare su te stesso
sulsud
se há uma fronteirase c'è un confine
passa bem dentro do coraçãopassa fin dentro il cuore
queimabrucia
e a batalha começae la battaglia inizia
cada um com sua partea ognuno la sua parte
do outro ladodall'altra
de guardadi guardia
os carabinierii carabinieri
nos séculos a quem fiéis...nei secoli a chi fedeli...
nós teríamos nascido mal, valesaremo nati male vale
nós teríamos nascido mal, valesaremo nati male vale
nós teríamos nascido mal, valesaremo nati male vale
falso ou verdadeirofalso o vero
coloque na contametti in conto
esse número zeroquesto numero zero
ai daquele povo queguai a quel popolo che
faz de seus juízes heróisfa dei suoi giudici eroi
e confiae si fida
em quem esconde outra enganaçãodi chi nasconde un altro inganno
à enganaçãoall'inganno
me surpreendo friomi sorprendo freddo
desta vez eu só queroquesta volta ho solo voglia
uma revoltadi rivolta
e não importae non importa
se é o voo de um sonhose è il volo di un sogno
ou só o sonho de um vooo solo il sogno di un volo
se apenas este diase solo questo giorno
durasse para sempredurasse in eterno
se apenas este diase solo questo giorno
durasse para sempre.durasse in eterno.