L'agguato

A Armadilha

L'agguato

Armadilha a um desejoAgguato a un desiderio
um fogo aceso no meu céuun fuoco acceso nel mio cielo
armadilha capaz de levar minha consciência ao extremoagguato in grado di portare la coscienza mia all'estremo
armadilha a uma estrela que brilha na noite do presenteagguato a una stella che brilla nella notte del presente
e me prende às minhas escolhase inchioda me alle mie scelte
longelontano
de toda aquela gente escrotavia da tutta quella gente di merda
lugares escrotosposti di merda
indiferente a vidas de merda, sem valorindifferente a vite di merda da niente
como um lobocome un lupo
cultivo a armadilhacoltivo l'agguato
um lobo que aprendeu a ser disciplinadoun lupo che ha imparato a essere disciplinato

e não há necessidade de procurar as palavrase non c'è bisogno di cercare le parole
elas surgem sozinhasemergono da sole
lembranças de derrotas e vitóriasricordi di sconfitte e di vittorie
pelo que ignoreiper quello che ho ignorato
pela pressaper la fretta
por correr atrás do meu dia a diaper inseguire il giorno mio ogni giorno
pela raivaper la rabbia
pelo que perdiper quello che ho perduto
por medoper paura
de me revelar inadequadodi rivelarmi inadeguato
na armadilhanell'agguato
uma fobia a cada minutouna fobia al minuto
medo de perder o fôlegopaura di perdere il respiro
me olhar e não me verguardarmi e non vedermi
como se eu fosse um vampiromanco fossi un vampiro

armadilha a um desejoagguato a un desiderio
um fogo aceso no meu céuun fuoco acceso nel mio cielo
armadilha capaz de levar minha consciência ao extremoagguato in grado di portare la coscienza mia all'estremo
armadilha a uma estrela que brilha na noite do presenteagguato a una stella che brilla nella notte del presente
e me prende às minhas escolhase inchioda me alle mie scelte
longelontano
de toda aquela gente escrotavia da tutta quella gente di merda
lugares escrotosposti di merda
indiferente a vidas de merda, sem valorindifferente a vite di merda da niente
como um lobocome un lupo
cultivo a armadilhacoltivo l'agguato
um lobo que aprendeu a ser disciplinadoun lupo che ha imparato essere disciplinato

depois de ter ido ao abismodopo essere andato nell'abisso
nada é mais importante agoraniente è più importante adesso
do que um cometa no meu espaçodi una cometa nel mio spazio
quem sabe para me iludir que duramagari per illudermi che dura
chamas muito vivas para me deixar no escuro de novofiamme troppo vive per lasciarmi al buio ancora
assim dando a vidacosì dando la vita
ou tirando-a dos outroso prendendola dagli altri
afastando mal-entendidos covardesspingendo via equivoci codardi
armadilha a um cometa desejadoagguato a una cometa ambita
mil anos passarão para encontrar outro dentro da minha vidamille anni passeranno per trovarne un'altra dentro la mia vita

quantas vezes preparei armadilhas para a ocasiãoquante volte ho preparato agguati all'occasione
quanta gente joga tudo na ilusãoquanta gente tutto butta nell'illusione
que tantoche tanto
depoisdopo
sempre há uma próxima vezc'è sempre un'altra volta
ingênuosingenui
pouco generosospoco generosi
nunca culpadosmai in colpa
a desculpa é nada, o perdão é em vãola scusa è nulla il perdono è vano
importa se redimirconta riscattarti
quando você entende, é tarde demaisquando lo capisci è troppo tardi
o tempo viaja como a confiança e a esperançail tempo viaggia come la fiducia e la speranza
e não tem quem não dá o suficientee non ne ha chi non ne dà abbastanza

armadilha a um desejoagguato a un desiderio
um fogo aceso no meu céuun fuoco acceso nel mio cielo
armadilha capaz de levar minha consciência ao extremoagguato in grado di portare la coscienza mia all'estremo
armadilha a uma estrela que brilha na noite do presenteagguato a una stella che brilla nella notte del presente
e me prende às minhas escolhase inchioda me alle mie scelte
longelontano
de toda aquela gente escrotavia da tutta quella gente di merda
lugares escrotosposti di merda
indiferente a vidas de merda, sem valorindifferente a vite di merda da niente
como um lobocome un lupo
cultivo a armadilhacoltivo l'agguato
um lobo que aprendeu a ser disciplinadoun lupo che ha imparato essere disciplinato