Notte E Fuoco

Noite e Fogo

Notte E Fuoco

Assaltos frontaisAssalti frontali
o que vejo é realquello che vedo è vero
e eu entre noite e fogo vivoe io tra notte e fuoco vivo
é preciso ser loucobisogna essere pazzi
porque o que vejo é realperché quello che vedo è vero
e eu entre noite e fogoe io tra notte e fuoco
vontade de um pedaço na mão, mais carregador cheiovoglia di pezzo in mano più caricatore pieno
vontade de beijos e carinhos e de me enganar, pelo menos dessa vezvoglia di baci e di carezze e di mentirmi questa volta almeno
vontade de uma aurora que vemvoglia di un'alba che viene
vontade de ter outra chancevoglia di avere un'altra occasione

vou pela noitevado in giro nella notte
me consumindo no fogomi consumo nel fuoco
e aos poucos tudo voltae poco a poco tutto torna
se eu me der um propósitose mi do' uno scopo
meu sangue bombeia sangue de loboil mio sangue pompa sangue di lupo
irei ao criador, jovem ou ricoandrò al creatore giovane o ricco
como um sobreviventecome un sopravvissuto
eu terei o meuil mio l'avrò
porque empurro uma ideiaperché spingo su un'idea
e meu cachorro chamae il mio cane chiama
como chamam os muezzins na mesquitacome chiamano i muezzin alla moschea
Assaltos está em ação, amorAssalti è in azione amore
e você ainda está na noite da indecisãoe tu sei ancora nella notte dell'indecisione
chegaremos onde a escuridão terminaarriveremo dove il buio finisce
ninguém entenderá o que ainda nos unenessuno capirà quello che ancora ci unisce
lealdadelealtà
não se tem se não se dánon si ha se non si dà
e mesmo que algo dentro diga que algo fora não vaianche se qualcosa dentro dice che qualcosa fuori non va
agora noite, me empurre pra longeadesso notte spingi me lontano
o que era sonhoquello che era sogno
se tornará destinodiventerà destino
com o cachorro vou pela rua estudando o que fazercol cane vado in giro a studiare il da fare
o modelo de empresário é o assaltanteil modello di imprenditore è il rapinatore
está escuro no paísè buio nel paese
na ordem burguesanell'ordine borghese
senhores com salários de vinte milhões por mêssignori con stipendi da venti milioni al mese
e gente honesta empurra pães de fumaçae gente onesta spinge pani di fumo
para as contas e para imaginar um futuroper le bollette e per immaginare un futuro

é preciso ser loucobisogna essere pazzi
porque o que vejo é realperché quello che vedo è vero
e eu entre noite e fogo vivoe io tra notte e fuoco vivo
é preciso ser loucobisogna essere pazzi
porque o que vejo é realperché quello che vedo è vero
e eu entre noite e fogoe io tra notte e fuoco
vontade de um pedaço na mão, mais carregador cheiovoglia di pezzo in mano più caricatore pieno
vontade de beijos e carinhos e de me enganar, pelo menos dessa vezvoglia di baci e di carezze e di mentirmi questa volta almeno
vontade de uma aurora que vemvoglia di un'alba che viene
vontade de ter outra chancevoglia di avere un'altra occasione

encontrarei para mim cada vez mais respeitotroverò per me sempre più stima
os outros me atingemgli altri mi colpiscono
como nunca senti antescome non ho mai provato prima
merdasmerde
na noite das insegurançasnella notte delle insicurezze
me colocarei à prova para me sentir vivami metterò alla prova per sentirmi viva
atingida no rosto agoracolpita in faccia ora
roxos roxoslividi viola
eu não me escondo do medo de sair sozinhaio non mi nascondo la paura di uscire da sola
mas se enfiama mettiti infila
aprenda a ouvir primeiro a minha palavraimpara ad ascoltare prima la mia parola
não sou propriedadenon sono proprietà
sou Siouxsono Sioux
agora economize os pedaços, idiotaora risparmia i pezzi idiota
sabe que minha história apenas começou pelo fimsai che la mia storia è appena cominciata dalla fine
tá tudo bemva tutto bene
se eu tiver documentos falsos para partir, uma emoção não me acostuma a dormirse ho documenti falsi per partirete un'emozione non mi abitua a dormire
se eu encontrasse amor e proteção de verdadetrovassi amore e protezione davvero
na noite das ruas que caminhonella notte delle strade che cammino
estaria relaxada e você não teria o ódio que respirosarei rilassata e non avresti l'odio che respiro
na cordasul filo
continuocontinuo
entre noite e fogo vivotra notte e fuoco vivo
estou decididasono decisa
na minha estrada a prudência já acabounella mia strada la prudenza è già finita
a dor de um momentoil dolore di un momento
me dará a força que estava esperandomi darà la forza che stavo aspettando

é preciso ser loucobisogna essere pazzi
o que vejo é realquello che vedo è vero
e eu entre noite e fogo vivoe io tra notte e fuoco vivo
é preciso ser loucobisogna essere pazzi
o que vejo é realquello che vedo è vero
e eu entre noite e fogoe io tra notte e fuoco
vontade de um pedaço na mão, mais carregador cheiovoglia di pezzo in mano più caricatore pieno
vontade de beijos e carinhos e de me enganar, pelo menos dessa vezvoglia di baci e di carezze e di mentirmi questa volta almeno
vontade de uma aurora que vemvoglia di un'alba che viene
vontade de ter outra chance.voglia di un'altra occasione.