Dem Nah Look Nuh Gal

Não Olhe Pra Elas

Dem Nah Look Nuh Gal

(Intro:)(Intro:)
Produção da Board HouseBoard house production
Depois que a gente diz check checkAfta we say check check
Uns caras agem como se não quisessem olhar pra nenhuma minaSome bwoy gwaan like dem no waa check no gal
Deve ser que não quer nenhuma minaMussi no waa no gal
Ou você não tem nenhuma minaOr you naa no gal

(Verse 1:)(Verse 1:)
O que será que esses caras têm?A coulda wah do dem guy deh
Como eles vivem tão sujos e não é sexta-feiraHow dem a live so dutty and dem a no friday
Como você tem sua cama e deixa outro cara deitar láHow you have you bed and mek a nedda man a lie deh
Irmão, desde que você foi pra aquele ladoBrethren from you gone ova da side deh
Fala pro DJ Whiteman e voa longe,Fala DJ Whiteman and fly way,
O que será que eles têm?A wah wah do dem deh
Como você não quer as gatas mais quentes na baladaHow you fi no want di hottie hottie dem a bembe
Escuta bem e é melhor você entenderListen to me keenly and you betta comprehende
Quarta-feira é dia de bagunçaWeddy and passa passa Wednesday
Eu não quero ver você e seus amigosMi no waa see you and you friend deh
E aí, o que você vai fazer com esses caras?Yow a wah tek dem little dudes deh
Como eu nunca vi um Sylum numa terçaHow mi neva see a Sylum pon a Tuesday
Nem saí pra Shootah's Hill e vi eles fazendo essas paradasNor go out a shootas hill a mek none a dem moves deh
Mina no lugar pra escolher e escolherGal inna di place fi pick and choose deh
Se você vai recusar, sai fora, yowIf you a refuse gweh, yow
Escuta, eu não sou um otárioListen mi no humbre
Se você não quer nenhuma mina, deve querer outro otárioYou no waa no gal you mussi want a nedda humbre
Não vai fazer amizade ou ir pro centro na segundaDon't go fire links or go uptown Monday
E ver os caras na balada no domingoAnd you see prendys pon a Sunday
Se você sabe o que é bom pra você, não venha aquiIf u know wah good fi you no come deh

(Chorus:)(Chorus:)
Jamaica, diz pra elesJamaica tell dem
Se afasta, se afastaTek weh u self, tek weh u self
Não deixa a gente te encontrarNo mek we find you
Se a gente ouvir que o cara tá pegando você como um rinoceronteIf we hear say man a burn u like rino
E você deixa outro cara ir por trás de vocêAnd you mek a nedda man a go behind you
E subir em você.And a climb you.

(Verse 2:)(Verse 2:)
Você não tem nem uma garotaYou no even have a one girl
Nem tentaria olhar uma na Sting ou JamworldWouldn't even try look one a sting or jamworld
Charlene tá de olho em você e você tá com o EarlCharlene a look you and you hitch up pon Earl
Eu não sei o que alguns caras tão pensandoMi no know a wah some guy a pree
Porque eles não vão pra jamboree pra pegar nenhuma mina na T.G.Caa dem naa go jamboree fi get no gal a T.G.
InsatisfaçãoDissatisfaction
Como você não olha pra nenhuma mina, um campeão em açãoHow you no look no gal a champion in action
Nem pediria um pedaço ou uma fraçãoWouldn't even beg a gal a piece or beg a fraction
Ou você não vai na A.T.I.Or you no go A.T.I.
Porque você deve querer B.A.T.T.Y.Caa u mussi want B.A.T.T.Y.
Por que você não tem nenhuma minaWhy you nuh a nuh gal
E nunca olhou nenhuma em Catherine HallAnd you neva look none ova Catherine Hall
Na Sumfest você fica lá se achandoInna sumfest you stand up and a feel up you balls
Como você sabe que tá sem minaHow you know say you lack a gal
E nunca olhou nenhuma no carnaval ou bacchanalAnd you neva look none a carnival or bacchanal
Como você não checou nenhumaHow you no check none
Das gatas brilhantes da faculdade lá no SpectrumA di pretty bright college gal dem ova spectrum
As minas tão dançando no lugar e você não pega nenhumaGal dash weh inna di place and you no get none
Como você não vai no Rebel SaluteHow you no go rebel salute
E as, rasta empress tão tão lindas e fofasAnd di, rasta empress dem so pretty and cute

(CHORUS:)(CHORUS:)
Jamaica, diz pra elesJamaica tell dem
Se afasta, se afastaTek weh u self, tek weh u self
Não deixa a gente te encontrarNo mek we find you
Se a gente ouvir que o cara tá pegando você como um rinoceronteIf we hear say man a burn u like rino
E você deixa outro cara ir por trás de vocêAnd you mek a nedda man a go behind you
E subir em você.And a climb you.

CORRE, CORRE, YOWRUN WEH RUN WEH YOW