Resolution 588

Resolução 588

Resolution 588

Uma guerra está acontecendo entre o Irã e o Iraque
A war is going on between Iran and Iraq
todo mundo está ciente dessa miséria infrutífera
is everybody aware of this fruitless misery
Inúmeras vidas foram cercadas
Countless lives have been waisted
O dinheiro mantém as metralhadoras funcionando bem
Money keeps the machine guns running well

O cessar-fogo é desmantelado,
The cease fire is demanted,
É necessária a libertação de prisioneiros,
Release of prisoners is urged,
Nova confiança é solicitada,
New trust is requested,
Procura-se paz e liberdade
Peace and freedom is wanted
Uma resolução foi aprovada no conselho de segurança
A resolution has passed the security council
Nova esperança é dada à nova liberdade
New hope is given to new freedom
O objetivo é proibir a guerra inútil sangrenta
The goal is to ban the bloody useless war
Temos que parar a guerra, vamos lá!
We have to stop the war, come on let's do it!

Lutar por: Resolução 588
Fight for: Resolution 588
Obter resolução 588
Get through Resolution 588
Sem escolha Resolução 588
No choice Resolution 588
Vamos e vamos em frente
Let's go and go for it

As Nações Unidas exigem um cessar-fogo imediato
The UN's demanding an immediate ceasefire
Irã vai parar de agredir Basra?
Will Iran stop bumbing Basra?
O Iraque abandonará os ataques aéreos em Teerã e Hamadan?
Will Iraq quit the air raids in Teheran and Hamadan?
As superpotências terão muito cuidado?
Will the superpowers be very careful?

Lutar por: Resolução 588
Fight for: Resolution 588
Obter resolução 588
Get through Resolution 588
Sem escolha Resolução 588
No choice Resolution 588
Vamos e vamos em frente
Let's go and go for it

Pare a guerra sangrenta agora, vamos em frente
Stop the bloody war now, lets go for it
Todo mundo está envolvido sim,
Everybody is involved yeah,
Apoie a resolução 588
Support the Resolution 588

A resolução 588 atesta que a boa vontade existe
Resolution 588 testifies that good will is there
Vamos tentar mudar a vontade de realidade
Lets try to change the will to reality
Até agora, a guerra não teve chance de parar por nenhum
So far the war had no chance to stop for any
duração de tempo
length of time
A pequena resolução será a chance?
Will the little resolution be the chance?

Lutar por: Resolução 588
Fight for: Resolution 588
Obter resolução 588
Get through Resolution 588
Sem escolha Resolução 588
No choice Resolution 588
Vamos e vamos em frente
Let's go and go for it