Africa

África

Africa

Mamãe, mamãe, Mamãe ÁfricaMama, mama, Mama Africa
Mamãe mamãeMama mama

Dizem pra gente que a AIDS vem da ÁfricaDem tell wi say AIDS come from Africa
Dizem pra gente que os escravos vêm da ÁfricaDem tell wi say slaves come from Africa
Dizem pra gente ficar longe da ÁfricaDem tell wi fi stay far from Africa
Porque falam que só tem guerra na África‘Cause dem say a pure war dung a Africa

Mãe da civilizaçãoMother of civilization
Um a menos que cinquenta e cinco naçõesOne less than fifty-five nation
Olha no globo, é como o coração do mundoLook pon di globe is like the heart of the world
Todo mundo sente a vibraçãoAll part of the world, dem a feel the vibration
Os Rastas falam de repatriaçãoDi Rasta man dem a say repatriation
Marcus Garvey pregou a migraçãoMarcus Garvey did preach the migration
Mas eles dizem que não é visto que você precisa pra ir láBut dem a tell wi a nuh visa yuh need fi go deh
Você precisa de imunizaçãoYuh need immunization

Dizem que o Ebola tá na ÁfricaDem say Ebola, dung a Africa
Então o que aconteceu com um monte de ouro que tá na África?Den wha happen to whole heap a gold wha dung a Africa
Como é que não falam da vida noturna na África?How dem nuh tell wi bout di night life ina Africa
Parece que é só selva e vida selvagem, então é ÁfricaLike she a just jungle and wildlife, denh a Africa

Vamos perguntar pro povo no coração do CongoLet’s ask di people in the heart of the Congo
Se é realmente o Tarzan que é o Rei da SelvaIf a really Tarzan a di King of the Jungle
Sabemos que todo elefante não é JumboWe know seh every elephant a nuh Jumbo
E nem todo mundo é alto como o MutumboAnd a nuh everybody tall like Mutumbo
Mostre todos os reis e rainhasShow wi all di king dem and di queen dem
E não só os refugiados famintosAnd not only the starving refugees dem
Meus ancestrais africanos viveram como homens livresMy African ancestors lived as freemen
Então ouça o que eu tô dizendoSo hear wha me a pree den

Como é que dizem que os escravos vêm da África?How dem say slaves come from Africa
Dizem pra gente que a AIDS vem da ÁfricaDem tell wi say AIDS come from Africa
Dizem pra gente ficar longe da ÁfricaDem tell wi fi stay far from Africa
Porque falam que só tem guerra na ÁfricaBecause dem say a pure war dung a Africa

Mamãe, mamãe, mamãe ÁfricaMama, mama, mama Africa
Mamãe, mamãeMama, mama
Marrocos, Argélia, Tunísia, LibériaMorocco, Algeria, Tunisia, Liberia
E eu digo Chade e Egito, Camarões, NigériaAnd mi say Chad and Egypt, Cameroon, Nigeria
Então ouça agora Senegal, Costa do Marfim, LibériaThen hear mi now Senegal, Ivory Coast, Liberia
A República Centro-Africana, Uganda no interiorThe Central African Republic, Uganda in the interior
Então me siga agoraThen follow mi now
Ouça agora Quênia, Somália, EtiópiaHear mi now Kenya, Somalia, Ethiopia
Moçambique, Zimbábue, África do Sul de volta pra ZâmbiaMozambique, Zimbabwe, South Africa back to Zambia
Ei Madagascar, diga Batswana, AngolaHey Madagascar, say Batswana, Angola
E eu digo Namíbia, ei GabãoAnd mi say Namibia, hey Gabon
Togo e Gana, Serra Leoa até GâmbiaTogo and Ghana, Sierra Leon to the Gambia
Costa do MarfimIvory Coast

Mamãe África, Mamãe ÁfricaMama Africa, Mama Africa