Hand To Mouth

De Mão Em Mão

Hand To Mouth

Salário, cheque, cheque, cheque, cheque, chequePaycheck, check, check, check, check
Pois é mais umWell it's another one
Acabei de receber meu salário, e tô esperando o próximoMe just get mi paycheck, and me a wait fi the other one
Versátil, Agent SascoVersatile, Agent Sasco
Escuta aqui, woiiHear me nuh, woii

De mão em mãoHand to mouth
Assim que eu pego o dinheiro, já era!As me get the money, it done!
E parece que o fim do mês que vem não vai chegarAnd it feel like next month end nah go come
Assim que eu pego o dinheiro, já era, já era, já era, já eraAs me get the money, it done, it done, it done, it done
De mão em mãoHand to mouth

Eu recebo o pagamento na sextaMe get pay pon Friday
E no sábado é como se eu não soubesse onde foi pararAnd by Saturday it's like me don't know where that deh
Mas não pense que eu joguei meu dinheiro foraBut no feel say me squander mi money
Eu trabalho duro demais pra deixar isso escaparMe work too hard fi it fi take it and dash 'way
Faz tempo que não consigo economizarA long time me no save
Acabaram-se os dias em que eu podia guardar alguma coisaGone are the days when me coulda have a thing stash 'way
Perdi muito na segunda, então não vou voltar láMe lose big outta track Monday, so me nah go back deh
Preciso tentar outra coisaMe haffi try something else
Recebo meu pagamento, rezo pra Jah abençoarGet mi pay, me pray fi Jah bless it
De todo jeito eu tento esticarAll kinda way me try stretch it
Tentei jogar na loteria, mas nunca acerteiMe try pick three, but me never yet catch it
Toda a loteria, eu tenho que deixar pra láAll the lotto, me haffi lef' it
E eu não quero quebrar a leiAnd I don't waan break the law
Um dos meus amigos me disse pra tentar um consórcioOne of mi friend tell me fi try partner
Mas, na mesma semana em que eu recebo meu prêmioBut, the same week when me get mi draw
Minha mão volta pra minha bocaMi hand gone back a mi jaw

De mão em mãoHand to mouth
Assim que eu pego o dinheiro, já era!As me get the money, it done!
E parece que o fim do mês que vem não vai chegarAnd it feel like next month end nah go come
Assim que eu pego o dinheiro, já era, já era, já era, já eraAs me get the money, it done, it done, it done, it done
De mão em mãoHand to mouth

Ontem à noite foi uma noite de problemasLast night was a fault night
E um pouco mais, você ouviu que eu briguei com o chefeAnd likkle more so, you hear say me and the boss fight
Ele me deve seis semanas de salário e vem contar históriaAbout six week wages him owe me and come a tell man story
Mas história não coloca comida na minha mesaBut story can't put food pon mi table
História não liga de novo meu caboStory can't put on back mi cable
Então, chefe, guarde suas fábulasSo, bossman keep your fable
Você sabe que minha vida é instávelYou know say mi life unstable
Escuta aquiHear me nuh
Eu devo um mês de aluguel e tenho que pagar metadeMe owe one months rent and me haffi pay half
Não consegui pagar a luz, então isso vai ficar desligadoMe couldn't pay light so that haffi stay off
Tenho um monte de contas pra quitarMe have whole heap more bills fi clear off
Essas seis semanas só me deixaram mais perdidoThe six week thing just throw me way off
Senhor, rezo pra não ser demitido (woii)Lord, me pray me no get laid off (woii)
Porque se eu for demitido, posso acabar roubando'Cause if me get laid off me coulda try theif
E acabar na prisão como Bernard MadoffAnd end up inna prison like Bernard Madoff

De mão em mãoHand to mouth
Assim que eu pego o dinheiro, já era!As me get the money, it done!
E parece que o fim do mês que vem não vai chegarAnd it feel like next month end nah go come
Assim que eu pego o dinheiro, já era, já era, já era, já eraAs me get the money, it done, it done, it done, it done
De mão em mãoHand to mouth

Vovó diz: Como a água caminha até a abóboraGranny say: How water walk go a pumpkin
Mas eu quero te perguntar uma coisaBut, me waan ask you something
Pra onde vai o dinheiro quando chega o fim do mês?A weh the money walk gone when a month end?
Eu quero uns pneus e quero consertar a frente do carroMe waan some tire and me waan fix mi front end
A companhia de água me toma por boboWater commission dem take me fi fool
Como minha conta é tão pesada e eu não tenho piscina?How mi bill heavy so and me nuh have pool?
Senhor, entre isso e a conta de luz, as crianças não podem ir à escolaLord, between this and the light bill, the youth dem cyan go a school

De mão em mãoHand to mouth
Assim que eu pego o dinheiro, já era!As me get the money, it done!
E parece que o fim do mês que vem não vai chegarAnd it feel like next month end nah go come
Assim que eu pego o dinheiro, já era, já era, já era, já eraAs me get the money, it done, it done, it done, it done

De mão em mãoHand to mouth
Assim que eu pego o dinheiro, já era!As me get the money, it done!
E parece que o fim do mês que vem não vai chegarAnd it feel like next month end nah go come
Assim que eu pego o dinheiro, já era, já era, já era, já eraAs me get the money, it done, it done, it done, it done
De mão em mãoHand to mouth