Sacred Vengeance

Vingança Sagrada

Sacred Vengeance

Depois de anos de dor silenciosaAfter years of silent sorrow
os guerreiros do passado voltamwarriors from the past return
em um mundo sem amanhãin a world with no tomorrow
mais uma vez o fogo ardeonce again the fire burns

Gritos de batalha antigos ecoandoAncient battlecries resounding
Acima dos gritos de escravosHigh above the cries of slaves
Agora o martelo de Vulcano golpeiaNow Vulcanus's hammer's pounding
forjando lâminas de guerreiros poderososcrafting mighty warrior's blades

Por todo o MarAll across the Sea
as ondas de Netuno nós surfamos,Neptune's waves we ride,
Carruagens voltam a andarChariots ride again
Das Alturas do OlimpoFrom Olympus' Heights

Nossas tropas estão reunidasOur armies are assembled
Os Deuses do Sol nos darão luzGods of Sun will grant us light
Inimigos agora tremem e trememEnemies now shake and tremble
A lança de Wotan traz medoWotan's spear is casting fright

Caminhe pelo caminho que você sonhavaWalk the path that you were dreaming
Conheça os mistérios antigosKnow the ancient mysteries
Ria e cante, não há como escaparLaugh and sing, there's no escaping
na estrada do destino!on the road to destiny!

Deuses da guerra agora eu rezoWargods now I pray
Abençoe minha espada do destinoBless my sword of doom
Escute o que eu digoListen what I say
Ou que se dane você!Or the Hell with you!

Vingança Sagrada, nos guie em nosso caminho,Sacred Vengeance lead us on our way,
pelos guerreiros de um mundo atemporalfor the warriors of a timeless world
Senhores da Guerra do Heavy Metal ressurgemHeavy Metal Warlords rise again
Rerent, medo ou misericórdia queremos mostrar!Rerent, fear or mercy we want show!

Poetas da guerra novamente te guiarãoPoets of war again will lead you
Através do labirinto dentro da sua menteThrough the maze within your mind
Através de sua lira, os deuses te revelamThrough their lyre gods reveal you
o que sozinho você nunca encontrariawhat alone you'd never find

Mesmo se seu triunfo for roubadoEven if your triumph's stolen
e se o Destino negar seu prêmioand if Fate denies your prize
Fique tranquilo e nunca vacile,Rest assured and never falter,
a chama do Titã ainda arde dentroTitan's flame still burns inside

Vingança Sagrada, nos guie em nosso caminho,Sacred Vengeance lead us on our way,
pelos guerreiros de um mundo atemporalfor the warriors of a timeless world
Senhores da Guerra do Heavy Metal ressurgemHeavy Metal Warlords rise again
Rerent, medo ou misericórdia queremos mostrar!Rerent, fear or mercy we want show!

Vingança Sagrada, nos guie em nosso caminho,Sacred Vengeance lead us on our way,
pelos guerreiros de um mundo atemporalfor the warriors of a timeless world
Senhores da Guerra do Heavy Metal ressurgemHeavy Metal Warlords rise again
Rerent, medo ou misericórdia queremos mostrar!Rerent, fear or mercy we want show!