Achaean Glory

Glória Aqueia

Achaean Glory

Dia após dia provamos nossa força, nossa dignidade de sermos os reis!Day after day we prove our might, our worthiness to be the kings!
A deusa branca se tornou negra, prepare-se para o ataque!The white goddess has turned black, get ready for the attack!

Bronze incendiado pela luz da manhã será o sinal para você temer!Bronze set aflame by morning light shall be the sign for you to fear!
Reinos caem sob a lâmina, ainda assim nossa glória é indomadaKingdoms fall under the blade, still our glory is untamed
Até os deuses temem nossos nomes!Even the gods fear our names!

Para a batalha - nós cavalgamos!Into battle - we ride!
Para o fogo - nós atacamos!Into fire- we strike!
Forjaremos nossa fama!We will forge our fame!
Glória e liberdade - esta noite!Glory and freedom - tonight!
Nosso desejo - lutar!Our desire - to fight!
Imortais nossos nomes!Immortal our names!

Dia após dia apostamos com a vidaDay after day gamble with life
Um jogo que um verdadeiro homem se atreverá a jogarA game true man will dare to play

Hades espera por todos nósHades waits for all of us
Apenas feitos gloriosos, perduramOnly glorious deeds, outlast
A maldição desta carne mortalThe curse of this mortal flesh

Para a batalha - nós cavalgamos!Into battle - we ride!
Para o fogo - nós atacamos!Into fire- we strike!
Forjaremos nossa fama!We will forge our fame!
Glória e liberdade - esta noite!Glory and freedom - tonight!
Nosso desejo - lutar!Our desire - to fight!
Imortais nossos nomes!Immortal our names!

Nós somos os heróis destinados à glóriaWe are the heroes glory bound
Travando guerras em terras estrangeirasWaging wars on foreign ground
Em todo lugar nossos nomes ecoamEverywhere our names resound
No casco da árgos de madeiraIn the wooden argo's hull
Sob as sete portas de TebasUnder thebes' seven doors
Ou pelas poderosas muralhas de TróiaOr by trojan mighty walls
E nossos nomes, eles viverão!And our names, they will live on!

Nós somos uma raça de reis guerreirosWe are a race of warrior kings
Sobre quem as musas cantamWhom about the muses sing
Onde a lira mágica ressoaWhere the magic lyre rings
E quando nossa hora de morrer chegarAnd when our time to die has come
Voaremos em asas de cisneWe will fly on wings of swan
Para as praias do céu ocidental...To the western heaven shores...
E nossos nomes, eles viverão!And our names, they will live on!