Ivanhoe - The Knight Errant

Ivanhoe - O Cavaleiro Errante

Ivanhoe - The Knight Errant

Filhos da Inglaterra, levantem-se, todos sabem que aqui por séculos nós governamosSons of england rise, they all know here for centuries we ruled
Até que os ventos da guerra encheram as velas normandas...Until winds of war filled norman sails...
Sobre o solo de Hastings, ecos são ouvidos dos antigos gritos de batalhaUpon hastings ground echoes are heard of the ancient battlecries
Memórias de tempos atingem a linhagem que se estendeMemories of times strike upon over breed

Até aqui minha terra e tanta dor deitada sobre meus passosSo far my land and so much pain lying down upon my steps
Renegado por amor, condenado à guerra...Renegade for love condemned to war...
No caminho que Deus mostrou, um cruzado eu fui feitoOn the way that God has shown a crusader I was made
Mas cada sonho meu se transforma em RotherwoodBut my every dream turns to rotherwood

Cuidado com o cavaleiro de Ivanhoe que volta para casa indesejadoBeware the knight of ivanhoe who turns back home unwelcome
Cabelos dourados e olhos de safira, meu bem, você nunca me verá derramando lágrimasGolden haired and sapphire eyes, my dear you will never see me shedding tears
Minha espada é pelo meu reino, mas meu coração é por você!My sword is for my kingdom but my heart is for you!
Nosso orgulho será recuperado no amor mais uma vez, eu jurei!Our pride be regained in love once again, I've sworn!

Bandeiras tremulam altas e poderosas em um céu ardente!Flags flutter high and mighty in a fiery sky!
Ashby aguarda a busca final pelo bem do trono inglês!Ashby waits the final quest for the sake of english throne!
Apressa-te, a batalha está feroz, encare suas almas!Make haste, the battle's raging stare into your souls!
Traidores e traidores tremem, que a voz da honra fale!Ousters and betrayers tremble let the voice of honour speak!

Lembre-se do nome daquele que fez você provar a derrota mais uma vez, enfrente-me!Remember the name of the one who made you taste defeat one more time face me!
Agora a verdade virá à luz pelo choque de nossas espadas, apenas o sangue dirá...Now the truth will come to light by the clash of our swords, only blood will tell...

Narração:Narration:
"Última fortaleza da glória saxônica, cavalgue por seu caminho sangrento"Last bulwark of saxon's glory, ride throughout your bloody path
Cavaleiro errante sem rosto, aponte sua lança e charge novamente, então tome sua vingança!"Knight-errant without face aim your lance and charge again so take your revenge!"

Príncipe de Sherwood, dispare outra flechaPrince of sherwood fly another arrow
Antes do dia do julgamento!Before the judgement day!
Lado a lado estamosSide by side we stand
Sonhando esperanças perdidas...Dreaming lost hopes...
Pelas paredes deBy the walls of
Torquilstone, nosso destinoTorquilstone our fate
Chama para lutar ou morrerCalls to fight or to die
Por uma coroa feita paraFor a crown made for
A testa de um coração de leãoA lionheart's brow