The Flame

A Chama

The Flame

Nós somos os guerreiros do novo começoWe are the warriors of the new beginning
Nós somos os portadores do reinado recém-nascido!We are the bringers of the newborn reign!
A escuridão cai diante da lâmina que empunhamosThe darkness falls before the blade we're wielding
Com espada e escudo, conquistamos nosso domínio!By sword and shield we conquer our domain!

Escute o vento, pois ele não te enganaListen to the wind, for it tells you no lies
Quebre as correntes e escolha seu ladoBreak the chains and choose your side

Guerreiros sombrios do passado estão montando novamenteGrim warriors of the past again are riding
Em corcéis flamejantes em direção ao sol poenteOn fiery steeds towards the western sun
Aventureiros de planos astrais estão voandoAdventurers of astral planes are flying
Em asas invisíveis onde cometas corremOn wings invisible where comets run

Contra os deuses, na batalha mais uma vezAgainst the gods, in the fray once again
Conquiste o cetro, na luta você reinaConquer the sceptre, in battle you reign

Estamos lutando pela chamaWe are fighting for the flame
Que a escuridão se queimeMay the darkness burn away

Louvado seja a luz sagrada!Praised be the sacred light!
Louvada seja a força antiga!Praised be the ancient might!

Cativos na escuridão através de eras de conflitoCaged in the darkness through aeons of strife
Silenciosamente esperando o triunfo da luzSilently waiting the triumph of light

Chame por mim, estarei ao seu ladoCall to me, I'll be by your side
Olhe fixamente em meus olhosGaze unblinking in my eyes
Eu te protegerei dos feitiços da escuridãoI will shield you from the spells of darkness
Levante-se destemido na luzStand up fearless in the light

Sem mente, servos, tiranos místicosMindless, servants, mystic tyrants
Um a um, diante de nós rastejamOne by one before us crawl
O homem se levantou, pelo fogoMan has risen, by the fire
Até os deuses um dia cairão!Even gods one day shall fall!

Lutando pela chama!Fighting for the flame!
A noite se queimará!The night will burn away!