Winter Is Coming

O Inverno Chegou

Winter Is Coming

Entre gelo e fogo, um trono feito de espadasBetween ice and fire a throne made of swords
Sonho de todos os reis, esmagando as reivindicações do norteDream of all kings crush the claims from the north
Tão difícil aprender o que a história contaSo hard to learn what history tells
Muito alto será o preço pela vaidadeToo high will be the price for vain pride

Cometa carmesim brilha, queimando fundo na noiteCrimson bright comet burns deep in the night
Prevendo para nós uma era tingida de sangueForecasting to us an age dyed in blood
Dez mil espadas se erguerão ao céuTen thousand swords will rise to the sky
Dez mil corações gritam por guerraTen thousand hearts are screaming for war

O inverno chegou...Winter has come...
Lobo e leão cara a caraWolf and lion face to face
O inverno chegou...Winter has come...
Através dos reinosThrough the kingdoms
A batalha ferveBattle rage

Sobre o muro, através da paisagem congeladaOver the wall through the frozen landscape
O gelo esconde uma maldição mais forte que qualquer lâminaIce hides a curse stronger than any blade
A Patrulha da Noite protege nossas vidas do desconhecidoNightwatch protect our lives from the unknown
Não tema a geada... Não tema os olhos dos outrosDon't fear the frost... Don't fear others' eyes

O inverno chegou...Winter has come...
Lobo e leão cara a caraWolf and lion face to face
O inverno chegou...Winter has come...
Através dos reinosThrough the kingdoms
A batalha ferveBattle rage

Ouça o uivoHear the yawl
Dos lobos do norte se levantandoOf the northern wolves arise
Ouça o somHear the sound
Do rugido ansioso dos leõesOf the eager lions roar
O inverno chegou...Winter has come...
Lobo e leão cara a caraWolf and lion face to face
O inverno chegou...Winter has come...
Lobo e leão cara a caraWolf and lion face to face
O inverno chegou...Winter has come...
Através dos reinosThrough the kingdoms
As batalhas fervemBattles rage

O inverno chegou!Winter has come!
O inverno chegou!Winter has come!