Impermanence

Impermanencia

Impermanence

Só por uma noite podemos fingir que isso é normal?
Just for one night can we pretend that this is normal?
Só por está noite podemos fingir que nada esta errado
Just for tonight can we pretend that nothing's wrong?
Podemos esquecer que estados falidos e cançados?
Can we forget that we are tired and broken?
Hoje anoite podemos agir como se fossemos forte?
Tonight can we act like we're still strong?

Só por uma noite podemos fingir que o pior acabou?
Just for one night can we pretend the worst is over?
Só por esta noite podemos ter a chance de respirar?
Just for tonight can we allow ourselves to breathe?
Podemos deixar morrer,as chamas que queiman?
Can we let die, the flames that burn around us?
Esta noite poderemos viver com saude?
Tonight can we live without disease?

Se questionarmos nossa impermanencia
If we question our impermanence
Nos não iremos viver para sempre
We may not live forever
Mas e se o sol vier amanhã
But if the sun comes up tomorrow
Por que nos deveriamos esperar o melhor?
Why should we hope for better?

Só por uma noite poderiamos fingir que estamos felizes?
Just for one night can we pretend that we are happy?
Só por hoje podemos deixar para tras nossa dor?
Just for tonight can we leave behind our grief?
Podemos ignorar as nuvems de tempestade a distancia?
Can we ignore the storm clouds in the distance?
Esta noite podemos confiar nas nossas crenças?
Tonight can we rely on our belief?

Só por uma noite poderemos rir na nossas disgraças?
Just for one night can we laugh at our misfortune?
Só esta noite podemos cantar livres do medo?
Just for tonight can we sing away the fear?
Podemos deixar tudo que ja perdemos?
Can we let go of everything that we've lost?
Hoje a noite poderemos abraçar um futuro proximo?
Tonight can we hold the future near?

Se questionarmos nossa impermanencia
If we question our impermanence
Nos não iremos viver para sempre
We may not live forever
Mas e se o sol vier amanhã
But if the sun comes up tomorrow
Por que nos deveriamos esperar o melhor?
Why should we hope for better?