Greed

Ambição

Greed

Um aperto em você como um vício
A grip on you like an addiction
Uma necessidade egoísta de algo mais
A selfish need for something more
Quem se machuca é inconsequente
Who it hurts is inconsequential
Quando você consegue o que procura
When you get what you're looking for

Avareza, a musa que te guia
Avarice, the muse that guides you
Você é a soma do que você ganha
You are the sum of what you gain
Mas isso não vai comprar sua redenção de alma
But it won't buy your soul redemption
O tipo de riqueza que você não pode obter
The kind of wealth you can't obtain

Os porcos estão no cocho
The pigs are at the trough
Sua fome não vai diminuir
Their hunger won't subside
Inundado em sua própria sujeira
Awash in their own filth
Inundado em suas próprias mentiras
Awash in their own lies

Sem senso de empatia
No sense of empathy
Corrompido em palavras e atos
Corrupt in word and deed
Eu te odeio pelo que você representa
I hate you for what you represent
Eu te odeio por sua ganância
I hate you for your greed

Pense em você antes de todos os outros
Think of yourself before all others
Para o inferno com graça e caridade
To hell with grace and charity
Eles apenas impedem sua ambição cega
They just impede your blind ambition
Eles apenas impedem sua gula
They just impede your gluttony

Os porcos estão no cocho
The pigs are at the trough
Sua fome não vai diminuir
Their hunger won't subside
Inundado em sua própria sujeira
Awash in their own filth
Inundado em suas próprias mentiras
Awash in their own lies

Sem senso de empatia
No sense of empathy
Corrompido em palavras e atos
Corrupt in word and deed
Eu te odeio pelo que você representa
I hate you for what you represent
Eu te odeio por sua ganância
I hate you for your greed

Pise no pescoço daqueles abaixo de você
Step on the necks of those beneath you
E agarre seu caminho até o topo
And claw your way up to the top
Mas não olhe para mim para encontrar compaixão
But don't look to me to find compassion
Quando você inevitavelmente cair
When you inevitably drop

Os porcos estão no cocho
The pigs are at the trough
Sua fome não vai diminuir
Their hunger won't subside
Inundado em sua própria sujeira
Awash in their own filth
Inundado em suas próprias mentiras
Awash in their own lies

Sem senso de empatia
No sense of empathy
Corrompido em palavras e atos
Corrupt in word and deed
Eu te odeio pelo que você representa
I hate you for what you represent
Eu te odeio por sua ganância
I hate you for your greed