Divide

Dividir

Divide

Eu me perdi em oceanos sem formaI lost myself in shapeless oceans
Cujo fundo escondia mais do que mostravaWhose depths concealed more than they showed
Crenças ofuscadas por névoas ao redorBeliefs obscured by mists around them
Um legado que lhes foi dadoA legacy they'd been bestowed

Colunas de gelo pintam imagens estranhasColumns of ice paint awkward pictures
Formas distorcidas que antes pareciam reaisDistorted forms that once seemed real
Engolido dentro de texturas transparentesEngulfed inside transparent textures
Cortinas ondulantes tão duras quanto açoBillowing curtains as hard as steel

Por todo o barulho preenchendo a paisagemFor all the noise filling the landscape
Sussurros e gritos sem respostaWhispers & cries with no reply
Aqui dentro desses limites é silenciosoIt's quiet here within these boundaries
E pensamentos se acumulam como poças de luzAnd thoughts collect like pools of light

Meus olhos dividem o céuMy eyes divide the sky
Enquanto sirenes soam no céuAs sirens sound in heaven
Minha vontade derruba a luaMy will brings down the moon
E a despedaça em mil pedaçosAnd shatters it to pieces

O silêncio se tornou irrelevanteThe silence grew inconsequential
O dia virou um paradigmaThe day became a paradigm
Mil anos, cem décadasA thousand years, a hundred decades
Um pedaço arbitrário de tempoAn arbitrary slice of time

Eu me encontrei sem companhiaI found myself with no companion
Exceto a terra salgada e o céuExcept the salty earth and sky
E de repente veio meu focoAnd suddenly there came my focus
O mundo ao meu redor se esclareceuThe world around me clarified

E assim eu caminhei em isolamentoAnd so I walked in isolation
Esperando que o consolo cruzasse meu caminhoHoping solace would cross my path
Ignorei a estrada que ficou para trásIgnored the road that lay behind me
E me afastei das consequênciasAnd stepped away from the aftermath

Eu me perdi em oceanos sem formaI lost myself in shapeless oceans
Cuja água passou de escura para claraWhose waters turned from dark to clear
Eu flutuei ali, uma pequena ilhaI floated there, a tiny island
Sem mais dúvidas, sem mais medoWith no more doubt, with no more fear