Fallen Down

Caído

Fallen Down

Havia visto essa cara antes
I've seen this face before
De alguma forma, parece familiar
It somehow looks familiar
Esfarrapado e gasto pelo tempo
Tattered and weatherworn
Triste, criatura patética
A sad, pathetic creature

E uma vez que você ficou tão forte
And once you stood so strong
Seus olhos brilharam com a promessa
Your eyes alight with promise
Você prometeu continuar
You vowed to carry on
Uma vez um coração batia em seu peito
A heart once beat in your chest

Seguindo em frente para um outro dia
Cut forward to another day
Outro tempo, outro lugar
Another time, another place
Você não é quem você costumava ser
You're not who you used to be
E eu me pergunto por que
And I wonder why

Uma vez eu o conhecia
I knew you once
Quando você era jovem
When you were young
Antes de você saber
Before you knew
O que se tornaria
What you'd become
Mas era isso então
But that was then
E isso é agora
And this is now
Você perdeu o seu caminho
You've lost your way
Você está caído
You've fallen down

Você não pode simplesmente ir embora
You can't just walk away
Você não pode ignorar-me
You can't choose to ignore me
Eu estou na frente de você
I stand in front of you
Um estranho está diante de mim
A stranger stands before me

O que aconteceu com o garoto
What happened to the boy
Cabeça cheia de aspirações
Head filled with aspirations
Seus sonhos ao seu alcance
His dreams within his reach
Sua vida é uma celebração?
His life a celebration?

Seguindo em frente para um outro dia
Cut forward to another day
Outro tempo, outro lugar
Another time, another place
Você não é quem você costumava ser
You're not who you used to be
E eu me pergunto por que
And I wonder why

E agora não há mais nada
And now there's nothing left
Seu rosto é um pálido reflexo
Your face a pale reflection
Com apenas o vazio
With only emptiness
Você perdeu direção da sua vida
You've lost your life's direction

O que aconteceu com o homem
What happened to the man
Quem não poderia ser derrotado
Who couldn't be defeated
Que sempre se manteve firme
Who always stood his ground
Quando os homens menores recuaram?
When lesser men retreated?

Seguindo em frente para um outro dia
Cut forward to another day
Outro tempo, outro lugar
Another time, another place
Você não é quem você costumava ser
You're not who you used to be
E eu me pergunto por que
And I wonder why