House On Fire

Casa em Chamas

House On Fire

Vasculhando as cinzasSifting through the ashes
Com as mãos trêmulasWith unsteady hands
Procurando os restosSearching for the remnants
De um homem quebradoOf a broken man

Uma história de vidas vaziasA history of hollow lives
E ideais baixosAnd low ideals
Um acúmulo de errosA backlog of wrongdoing
Que nunca escondemosWe never conceal

Eu me levantoI rise to my feet
E me afasto da sujeiraAnd walk away from the dross
Em direção à portaTowards the doorway
Da nossa perda mútua e dolorosaOf our mutual and harrowing loss

A única maneira que conheçoThe only way I know
De me livrar dessa maldiçãoTo shake myself of this curse
É me jogar em algoIs to bring myself to something
Que seja consideravelmente piorThat is measurably worse

Busquei refúgio em uma casa em chamasI sought refuge in a house on fire
Me abriguei em uma parede de fogoI took shelter in a wall of flame
Construi uma prisão na minha própria menteI built a prison in my own subconscious
Não sobrou mais nadaThere's nothing else left
Nada mais para culpar.Nothing else left to blame.

Emergindo dos destroçosEmerging from the wreckage
De uma vida que já foiOf a life that once was
Confuso com os danosConfounded by the damage
Que minha própria mente fazMy own psyche does

Carrego as cicatrizesI bear the scars
De uma vontade insuportávelOf an insufferable will
E o reinado tirânicoAnd the tyrannical reign
Que ameaça instaurarit threatens to instill

Alguns buscam controleSome seek control
Agarrando suas vidasBy grabbing hold of their lives
Em uma tentativa fútilIn a futile attempt
De se ajudar a sobreviverTo help themselves survive

Eu me enterroI dig myself
Em um buraco muito mais profundoInto a much deeper hole
Fugindo de um destinoRunning from a fate
Que nunca poderei controlarThat I can never control

AcordeiI woke up
Em uma coluna de cinzasIn a column of ash
Enquanto o mundo desmoronavaWhile the world came down
Em um colapso horrívelIn a horrible crash

Eu fui ingênuoI was naive
Por querer tanto assimFor ever wanting this much
Usando a autoenganaçãoUsing self-deception
Como minha única muletaAs my only crutch

Passos se desviamFootsteps diverge
Do caminho que antes trilharamFrom the path they once walked
Palavras são eclipsadasWords are eclipsed
Pela língua que falavamBy the language they talked

Ações traídasActions betrayed
Por promessas quebradasBy promises broken
Chamas consomem intençõesFlames consume intentions
Melhor deixadas não ditas.Best left unspoken