Tried

Tentei

Tried

Eu tentei, falhei em acreditarI tried I failed to believe
Na recompensa que eu receberiaIn the reward I would receive
Se ao menos o distante sol do céuIf only heaven's distant sun
Queimasse tudo que eu já fizWould burn away all the things I'd done

Eu tentei em vãoI tried to no avail
Para manter meus olhos sem corTo keep my eyes from growing pale
Mas minha visão chegou tarde demaisBut my vision came too late
E minha crença começou a murcharAnd my belief started to abate

Como a maré que recua das costas rochosasLike a tide recedes from rocky shores
Eu me afastei, não importa o quanto você implorasseI drew back no matter how much you implored
Eu falhei em ver a beleza aquiI have failed to see the beauty here
Tudo que eu amava desapareceuEverything I loved has disappeared

Mundos colidem sem um somWorlds collide without a sound
E chamas surgem do chão congeladoAnd flames arise from frozen ground
Mas nada pode trazer minha fé de voltaBut nothing can bring back my faith
Você fez o seu melhor, mas eu temo que seja tarde demaisYou tried your best, but I'm afraid that it's too late

Eu olhei em seus olhosI looked into your eyes
Em busca de algum sinal de surpresaFor some sign of surprise
Por eu questionar tudo issoThat I would question all of this
Por eu estar à beira do abismoThat I would stand upon that precipice

Mas o olhar nunca veioBut the look would never come
Enquanto você apenas ficava ali, entorpecidaAs you just stood there growing numb
E seus olhos caíram ao chãoAnd your eyes dropped to the ground
Em busca de algo que eu pudesse achar profundoIn search of something I might find profound

Como a maré que recua das costas rochosasLike a tide recedes from rocky shores
Eu me afastei, não importa o quanto você implorasseI drew back no matter how much you implored
Eu falhei em ver a beleza aquiI have failed to see the beauty here
Tudo que eu amava desapareceuEverything I loved has disappeared

Eu tentei, falhei em perdoarI tried I failed to forgive
Pela vida que você me fez viverFor the life you made me live
Uma jornada confusa, no melhor dos casosA confusing ride at best
E no pior, parecia tão sem sentidoAnd at its worst it seemed so meaningless

Se há uma lição a ser aprendidaIf there's a lesson to be learned
Algum tipo de sabedoria a ser conquistadaSome sort of wisdom to be earned
Ela tinha um preço muito altoIt held too great a price
Exigia um sacrifício muito grandeIt required too great a sacrifice

Como a maré que recua das costas rochosasLike a tide recedes from rocky shores
Eu me afastei, não importa o quanto você implorasseI drew back no matter how much you implored
Eu falhei em ver a beleza aquiI have failed to see the beauty here
Tudo que eu amava desapareceuEverything I loved has disappeared