Decades

Décadas

Decades

O tempo é como uma serpenteTime is like a serpant
Que devora sua própria caudaThat devours it's own tail
As espirais ficam cada vez mais apertadasThe coils grow ever-tighter
A cada momento que ela inalaWith each moment it inhales

Uma sensação inquietante de déjà vuA forboding sense of deja vú
Que não pode ser ignoradaThat cannot be ignored
É difícil não sentirIt's hard to help but feel
Que já vimos e fizemos tudo isso antesWe've seen and done this all before

Que se dane a históriaHistory be damned
É só o progresso que abraçamosIt's only progress we embrace
Nossos olhos fechados para os círculosOur eyes closed to the circles
Que nossas memórias re-tracemThat our memories re-trace

Arrogância e avarezaArrogance & avarice
Distorcem nosso campo de visãoDistort our field of view
Uma cultura de reprises pega seu passadoA re-run culture takes your past
E o vende de volta pra vocêAnd sells it back to you

Décadas passam e os anos vãoDecades pass and years go by
Os dias se dissolvem no éterDays dissolve into the ether
Condensam como nuvensCondense like clouds
E voltam a choverAnd come raining back down
Mas estamos cegos para esse entulhoBut we are blind to this debris
Se acumulando ao nosso redorPiling up around our feet
AlheiosOblivious
E isso está nos matandoAnd it's killing us

Medo e aversão paralisamFear and loathing paralyze
A população por toda parteThe populace throughout
Desconecte a retóricaDisengage the rhetoric
Que trouxe tudo isso à tonaThat brought this all about

Superar e ser superadoOvercome and overun
Fingir que tudo isso é novoPretend all this is new
Com certeza seremos aclamados como heróisSurely we'll be hailed as heros
Quando tudo isso acabarWhen this all is through

Décadas passam e os anos vãoDecades pass and years go by
Os dias se dissolvem no éterDays dissolve into the ether
Condensam como nuvensCondense like clouds
E voltam a choverAnd come raining back down
Mas estamos cegos para esse entulhoBut we are blind to this debris
Se acumulando ao nosso redorPiling up around our feet
AlheiosOblivious
E isso está nos matandoAnd it's killing us