Damaged

Danificado

Damaged

Sou apenas o produto
I am merely the product
Da vida que eu ja vivi
Of the life that I've lived
Uma amalgama de sofrimentos
An amalgam of sorrows
E da sabedoria que isso me deu
And the wisdom they give
Mas o peso cresceu muito
But the weight has grown heavy
E esta me derrubando
And its dragging me down
É tão dificil não afundar agora
It's so hard not to sink now
Mas eu não quero me afogar
But I don't want to drown

Refrão:
CHORUS
Estou danificado
I'm damaged
Mas de alguma maneira eu consigo suportar
But somehow I've managed
Tão distante
This far
Mas eu não se conseguirei voltar
But I don't know if I can find my way back home
Estou danificado
I'm damaged
Mas de alguma maneira eu consigo suportar
But somehow I've managed
Por agora
For now
Mas acho que não conseguirei enfretar isso só
But I don't think I can face this on my own

A algo belo nessas dificuldades
There is beauty in hardship
Nos poemas de luto
There are poems in grief
Ha caminhos que devemos percorrer
There are trials we must go through
Embora possam abalar aquilo que acreditamos
Though they may shake our beliefs

Mas eu não sei como eu cheguei aqui
But I don't know how I got here
Pedido nesse ironico entardecer
Lost in the cynical dusk
A deriva nessa preocupação
Set adrift in the worry
Que eu não tenho ninguem para confiar
That I've no one to trust

(Refrão)
(CHORUS)

Se o sofrimento é sagrado
If to suffer is holy
Eu aceitarei minha parte da dor
I'll take my share of the pain
Eu posso nadar entre a tristeza
I can swim through this sadness
Se a algo a ganhar
If there's something to gain

Eu posso chegar até a superficie
I can reach for the surface
E tentar me libertar
And try to pull myself free
Mas a ultima coisa que eu quero
But the last thing I want is
É arrasta-la aqui para baixo comigo
To drag you down here with me

(Refrão)
(CHORUS)