Love & Power

Amor & Poder

Love & Power

do outro lado da rua, ele e aquela garota estão em um encontro
こうさてんのむこうで かれとあのこがDEETO
kousaten no mukou de kare to ano ko ga DEETO
com um jeito meio estranho, aquela garota é tão fofa
せいかくわるいくせ やたらあのこはKYUUTO
seikaku warui kuse yatara ano ko wa KYUUTO
se me enganar, não vale (A-HA-HA) tá me fazendo de trouxa
だまされてらDAMEYO (A-HA-HA) せなかでしただしてる
damasaretara DAME YO (A-HA-HA) senaka de shita dashiteru
WO-O-O a luz de neon vai ficar vermelha, chamando aquela garota
WO-O-O JERASHIIのPARUSUがあかになるわ あのこをよびだして
WO-O-O JERASHII no PARUSU ga aka ni naru wa ano ko o yobidashite
ela pergunta: "qual é a sua intenção? Devolve ele!"
といつめるわ \"なんのつもり? かれをかえして!\"
toitsumeru wa "nan no tsumori? kare o kaeshite!"
faço faísca, AMOR & PODER, meu coração ardente é de várias cores
ひばなちらして LOVE & POWER もえるHAATOはなないろ
hibana chirashite LOVE & POWER moeru HAATO wa nanairo
com seus olhos doces, me hipnotiza
あまいひとみでみつめて とりこにするわ
amai hitomi de mitsumete toriko ni suru wa

comendo um sorvete, tô com um clima meio tenso
アイスクリームたべながら そわそわしてるMUUDO
AISUKURIIMU tabenagara sowasowa shiteru MUUDO
não sinto a conexão, esse amor é bem DIFÍCIL
てごたえかんじない こいはとってもHAADO
tegotae kanjinai koi wa tottemo HAADO
não gosto de coisas pela metade (A-HA-HA) vou me jogar de cabeça
ちゅうとはんぱはきらい (A-HA-HA) かせいのはてとばして
chuutohanpa wa kirai (A-HA-HA) kasei no hatetobashite
WO-O-O o título do amor vai ser um verdadeiro desafio, porque é amor de verdade
WO-O-O こいのTAITORU MACCHI GONGUなるわ ほんきのこいだから
WO-O-O koi no TAITORU MACCHI GONGU naru wa honki no koi dakara
não vou abrir mão, é isso aí, ninguém vai me atrapalhar!
ゆずれないの そうよ だれもじゃまはさせない!
yuzurenai no sou yo dare mo jama wa sasenai!
mergulhando no peito, AMOR & PODER, meu coração é infinito
むねにとびこむ LOVE & POWER MAGUNICHUUDOはむげんだい
mune ni tobikomu LOVE & POWER MAGUNICHUUDO wa mugendai
com seus olhos molhados, me derreto, é um NOC DOWN
ぬれたひとみでとかして NOKKU DAUNよ
nureta hitomi de tokashite NOKKU DAUN yo

faço faísca, AMOR & PODER, meu coração ardente é de várias cores
ひばなちらして LOVE & POWER もえるHAATOはなないろ
hibana chirashite LOVE & POWER moeru HAATO wa nanairo
com seus olhos doces, me hipnotiza
あまいひとみでみつめて とりこにするわ
amai hitomi de mitsumete toriko ni suru wa
mergulhando no peito, AMOR & PODER, meu coração é infinito
むねにとびこむ LOVE & POWER MAGUNICHUUDOはむげんだい
mune ni tobikomu LOVE & POWER MAGUNICHUUDO wa mugendai
com seus olhos molhados, me derreto, é um NOC DOWN
ぬれたひとみでとかして NOKKU DAUNよ
nureta hitomi de tokashite NOKKU DAUN yo
faço faísca, AMOR & PODER, meu coração ardente é de várias cores
ひばなちらして LOVE & POWER もえるHAATOはなないろ
hibana chirashite LOVE & POWER moeru HAATO wa nanairo
com seus olhos doces, me hipnotiza
あまいひとみでみつめて とりこにするわ
amai hitomi de mitsumete toriko ni suru wa
mergulhando no peito, AMOR & PODER, meu coração é infinito
むねにとびこむ LOVE & POWER MAGUNICHUUDOはむげんだい
mune ni tobikomu LOVE & POWER MAGUNICHUUDO wa mugendai