18 Carat Love Affair

Amor de 18 Quilates

18 Carat Love Affair

Eu te disse pra não me encontrar aquiI told you not to meet me here
Não posso ser visto com você sussurrando no meu ouvidoI can't be seen with you whispering in my ear
Não me importo em segurar a mãoI don't mind holding hands
Mas não na frente dos outrosBut not in front of company
Não é o que se faz por aqui, amorIt's not the done thing 'round here, baby

No próximo fim de semana estaremos sozinhosNext weekend we'll be on our own
E poderemos passar um tempo juntos, só nós doisAnd we can spend some time together all alone
Mas se ela soubesse o que eu estou fazendoBut if she knew what I was doing
Ela jogaria a aliança na minha caraShe'd throw the ring back in my face
Um amor de 18 quilatesAn 18 carat love affair
Seria então marcado como "reparo"Would then be stamped "repair"
Então não podemos ser vistos aquiSo we can't be seen in this place

AmorLove affair
Um amor de 18 quilatesAn 18 carat love affair
Não sei de que lado estouI don't know which side I'm on
Mas meu amigo John disse pra não me importarBut my friend John said not to care
AmorLove affair
Um amor de 18 quilatesAn 18 carat love affair
Ela pode escrever pra Evelyn em casaShe might write to Evelyn home
Se ficar sozinha e em desesperoIf left alone and in despair

Por favor, não deixe pistas por aquiPlease don't leave any clues around
Da última vez que...The last time we...
Ela encontrou um batom no chãoShe found some lipstick on the ground
Eu disse que uma garota da Avon tinha ligadoI said an Avon girl had called
Amostras grátis em exibiçãoFree samples on display
Ela deixou o cartão delaShe left her card
Mas eu joguei foraBut I threw it away

Mas se ela soubesse o que eu estou fazendoBut if she knew what I was doing
Ela jogaria a aliança na minha caraShe'd throw the ring back in my face
Um amor de 18 quilatesAn 18 carat love affair
Seria então marcado como "reparo"Would then be stamped "repair"
Então não podemos ser vistos aquiSo we can't be seen in this place
AmorLove
Um amor de 18 quilatesAn 18 carat love affair