Thirteen Feelings

Treze Sentimentos

Thirteen Feelings

Dando tudo é nada apenas situações ampliadas
Giving all is nothing only situations magnified
E claro em que
And clear at that
Dias mais profundas da inocência por excelência
Deeper days of quintessential innocence
Eu nunca me senti tão longe
I've never felt so far away
Luzes se apagam, como se dissesse há garantias
Lights go out as if to say no guarantees
Há uma coisa que com certeza, bem só vamos dizer
There's one thing sure, well just let's say
Sinta-se treze vezes
Feel thirteen twice
Sinta-se treze sentimentos tudo de novo
Feel thirteen feelings all again

Perfume estranho intoxica minha cabeça couro
Strange perfume intoxicates my leather head
Quero viver e muito em breve
I want to live and all too soon
Quem precisa de quem
Who needs who
Tal força dos números deve consolar-nos
Such strength of numbers should console us
Eu sou o anjo que eu conheci
Am I the angel I once knew

Se eu não posso te dar o meu tudo
If I can't give you my everything
Eu não vou dar-lhe treze sentimentos
I won't give you thirteen feelings
Sinta-se treze vezes
Feel thirteen twice
Sinta-se treze sentimentos tudo de novo
Feel thirteen feelings all again