Requiem For The Masses

Réquiem Para as Massas

Requiem For The Masses

(Terry Kirkman)(Terry Kirkman)
Réquiem aeternam, réquiem aeternamRequiem aeternam, requiem aeternam
Mãe, mãe, esquece suas tortasMama, mama, forget your pies
Tenha fé, elas não esfriarãoHave faith they won't get cold
E vire seus olhos para o céu avermelhadoAnd turn your eyes to the bloodshot sky
Sua bandeira está a pleno vaporYour flag is flying full
A meia haste, pelos matadoresAt half mast, for the matadors
Que viraram as costas pra agradar a plateiaWho turned their backs to please the crowd
E todos caíram diante do touroAnd all fell before the bull
Vermelho era a cor do seu sangue escorrendo finoRed was the color of his blood flowing thin
Pálido branco era a cor da sua pele sem vidaPallid white was the color of his lifeless skin
Azul era a cor do céu da manhãBlue was the color of the morning sky
Ele viu olhando pra cima do chão onde morreuHe saw looking up from the ground where he died
Foi a última coisa que ele viuIt was the last thing ever seen by him
Kyrie EleisonKyrie Eleison
Mãe, mãe, esquece suas tortasMama, mama, forget your pies
Tenha fé, elas não esfriarãoHave faith they won't get cold
E vire seus olhos para o céu avermelhadoAnd turn your eyes to the bloodshot sky
Sua bandeira está a pleno vaporYour flag is flying full
A meia haste, pelos matadoresAt half mast, for the matadors
Que viraram as costas pra agradar a plateiaWho turned their backs to please the crowd
E caíram diante do touroAnd fell before the bull
Preto e branco eram as figuras que o registraramBlack and white were the figures that recorded him
Preto e branco era o jornal em que foi mencionadoBlack and white was the newsprint he was mentioned in
Preto e branco era a pergunta que tanto o incomodavaBlack and white was the question that so bothered him
Ele nunca perguntou, foi ensinado a não perguntarHe never asked, he was taught not to ask
Mas estava em seus lábios enquanto o enterravamBUt was on his lips as they buried him
Rex tremendae majestatisRex tremendae majestatis
Réquiem aeternam, réquiem aeternamRequiem aeternam, Requiem aeternam